Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ukorzeniać się   ndk ukoreniátisie, ukorêniuvatisie
ukorzenić się   dk ukorenítisie
ukorzeniony   ukorêniany
ukorzyć   dk skorýti; zrobíti pokôrnym; prynížyti; pudkorýti
ukorzyć się   dk skorýtisie; státi pokôrnym; pudkorýtisie
ukos   m skôs m; nachíł m; ~ ściany skôs (nachíł) stiný; ◊ na ~ (z ~a, ~em) skóso; skósom; navskosý; navskosiák
ukosić   dk nakosíti
ukośnie   skóso; skósom; navskosý; navskosiák
ukośnik   m kosiák m (znak /)
ukośny   skôsny; kosý
ukracać   ndk prykoročáti, prykoróčuvati; utichomiráti, utichomíruvati; zob. też ukrócić
ukradkiem   kradkóm; tajkóm; spudtišká; stišká
ukradkowy   skrádlivy; tajémny; potajémny; sekrétny
Ukrainiec   m ukrajíneć m
ukrainizm   m ukrajinízm m
Ukrainka   f ukrajínka f
ukraiński   ukrajínśki
ukraść   dk ukrásti
ukrawać   ndk odrêzuvati; odkrójuvati
ukręcić   dk 1. skrunúti; ~ powróz skrunúti veróvku; ~ powrósło skrunúti perévjasło; 2. odkrunúti; ~ ogonek od jabłka odkrunúti chvóstik od jábłyka; 3. uvałkováti; ~ żółtka z cukrem uvałkováti žovtkí z cúkrom; ◊ ~ bicz na kogoś vykopáti jámu komúś; ~ łeb czemuś ne daváti chódu čomuś; zatušováti štoś
ukroić   dk odrêzati; odkrojíti
ukrop   m kipjatók m; var m
ukrócić   dk prykorotíti; utichomíryti; ~ kradzieże w supermarkecie prykorotíti krážy v supermárketi; ~ chuligańskie wybryki utichomíryti chuligánuv
ukruszyć   dk odkryšýti
ukruszyć się   dk odkryšýtisie