Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 105
Search for word
Found entries
chlewn|y: trzoda ~a svíni pl
chlipać ndk 1. siórbati, chlóbati; 2. chlípati, popłákuvati
chlipnąć dk 1. siórbnuti, chlóbnuti; 2. chlípnuti, płaknúti
chlor m chem. chlor m
chlorek m chem. chlórok m
chlorkować ndk chlorkováti
chlorofil m chlorofíl m
chlorofilowy chlorofílny
chloroform m chlorofórm m
chlorować chlorováti
chlorowodór m chlorovodorôd m
chlorowy chlórovy
chlub|a f słáva f, chvałá f, hónor m; prynósiti słávu (chvałú) simjiê; być ~ą kraju býti hónorom krajíny
chlub|ić się ndk honorýtisie; szkoła ~i się wysokim poziomem nauczania škóła honorýtsie vysókim úrovniom naučánia
chlubnie z hónorom, słávno, pochválno
chlubn|y słávny, pochválny; ~e czyny słávny (pochválny) počýny
chlup|ać ndk 1. chlúpati, plúchati, búlkati; woda ~ie w beczce vodá chlúpaje (plúchaje, búlkaje) v bóčci; 2. brýzkati, plúchati, lúchati; ~ać ropą z kanistra brýzkati (plúchati, luchati) náftoju (rópoju) z kanístra
chlupać się ndk chlúpatise, plúchatisie
chlupnąć dk 1. chlúpnuti, plúchnuti, búlknuti; 2. brýznuti, plúchnuti, lúchnuti
chlupn|ąć się dk chlúpnutisie, plúchnutisie; ryba ~ęła się w stawie rýba chlúpnułasie (plúchnułasie) v sážałci
chlupot m chlúpot m, plúchot m, búlkot m
chlupotać ndk chlupotáti, pluchotáti, bulkotáti
chlusn|ąć dk 1. brýznuti, plúchnuti, lúchnuti, šelúchnuti; 2. plúchnuti, plásnuti; fala ~ęła o brzeg fála plúchnuła (plásnuła) ob béreh; 3. plúchnuti; skrzynia ~ęła do wody skrýnia plúchnuła v vódu; 4. lásnuti, chvósnuti; ~ąć kogoś w gębę chlásnuti (chvósnuti) kohoś u mýzu; 5. pot. matiuknútisie
chlustać ndk 1. brýzkati, plúchati, lúchati; 2. chláskati, chvostáti
chłam m barachłó n, chłam m
dardanelski: osioł ~ durný jak čóbut