Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 26 550
Search for word
Found entries
intelektualny intelektuálny
inteligencja f 1. inteligéncija f; rozúmnosť f; wrodzona ~ pryródžana inteligéncija; 2. inteligéncija f; ~ techniczna techníčna inteligéncija
inteligencki inteligénćki
inteligent m inteligént m
inteligentka f inteligéntka f
inteligentny inteligéntny; rozúmny; poniátlivy; kmiêtki
intencj|a f inténcija f; namiêr m; mieć dobre ~e miêti dóbry namiêry; ◊ w ~i kogoś na korýsť kohóś; za kohóś; za zdoróvje kohóś; za pomýsnosť kohóś
intencjonalny namiêrany; navmýsny; naróčny
intendent m intendént m
intendentura f intendentúra f
intensyfikacja f intensyfikácija f
intensyfikować ndk intensyfikováti
intensyfikować się ndk intensyfikovátisie
intensywnieć ndk intensyvniêti
intensywność f intensývnosť f
intensywny intensývny
interakcja f interákcija f
intercity [wym. intersíty] m intercíty [wym. intersíty] m
interes m 1. interés m, diêło n, správa f; mieć do załatwienia ważny ~ miêti do załátvinia vážny interés (vážne diêło, vážnu správu); 2. interés m; zysk m; cierpi na tym ~ rodziny siête škódit interésovi simjiê; 3. interés m; opłacalny ~ zyskôvny interés; 4. interés m; bíznes m; fírma f; założyć ~ zasnováti interés (biznés, fírmu); ◊ człowiek ~u diłový čołoviêk; biznesmén m; mieć w czymś swój ~ býti zainteresovanym u čômś; robić ~ na czymś zarobláti na čômś; ubić ~ zrobíti interés; w czyimś ~ie u čyjômś intéresi; na čyjúś korýsť
interesant m interesánt m; klijént m
interesantka f interesántka f; klijéntka f
interes|ować ndk 1. interesováti, cikáviti; 2. podobátisie; co cię w nim tak ~uje? što tobiê v jôm tak podobájetsie?
interesować się ndk 1. interesovátisie, cikávitisie; 2. kłopotáti, dbáti; rodzice powinni ~ swoimi dziećmi baťkí povínny kłopotáti (dbáti) pro svojiê diêti
interesowność f korýslivosť m
interesowny korýslivy
dać dk 1. dáti; ~ prezent dáti podarúnok; ~ dwa tysiące za garnitur dáti dviê týščy za garnítur; ~ komuś zatrudnienie dáti komúś práciu; ~ dochód dáti dochôd; ~ cement do zaprawy dáti címent do zaprávy; ~ pretekst dáti začôpku; ~ pić koniom dáti píti kóniam; ~ parkiet w mieszkaniu dáti parkiét u kvartíry; 2. oddáti; ~ dziecko do szkoły oddáti ditiá do škóły; ~ koszulę do pralni oddáti rubášku do prálni; ~ książkę do druku oddáti knížku do drúku; ~ pierścionek w zastaw oddáti prakôveć u zakłád; ◊ ~ komuś buzi dáti komúś búsi; ~ komuś dupy wulg. dáti komúś dúpy; ~ komuś w łapę dáti komúś u łápu; dáti komúś chabóra; ~ komuś wiele do myślenia zmúsiti kohóś môcno zadúmatisie; ~ odpór dáti odpôr; ~ początek dáti počátok; ~ ujście (upust) czemuś dáti vólu čomúś; ~ drapaka dáti drapaká; ~ komuś łupnia dáti komúś łúpotnia; ~ nogę dáti dráła; ~ nura (nurka) dáti nurciá; zanurciováti; ~ popalić dáti prykúryti; ~ posłuch posłúchatisie; nie ~ poznać po sobie ne pokazáti vídu; ~ sobie spokój dáti sobiê spókuj; ~ komuś szkołę dáti komúś škółu; ~ komuś w czapę a) pálnuti komúś u łob; b) zastrêliti kohóś; ~ w gębę (po gębie) dáti v mýrsu (v mórdu); ~ komuś w skórę dáti komúś u skôru; ~ wiarę poviêryti; ~ komuś wycisk dáti komúś žáru; ~ za wygraną odstupítisie, pryznáti svôj prójhryš; ~ znać o sobie dáti znáti pro sébe; ~ znak życia dáti znak žýcia; dajmy na to skážemo; naprýkład; naprymiêr