Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   35 758

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
szulernia   f šuliêrnia f
szum   m šum m; ~ fal šum fáluv; ~ drzew šum derevôv; ~ wokół procesu sądowego šum kruhóm sudóvoji správy; ~ w eterze šum u etéry
szumek   m šumók m
szumieć   ndk 1. (wydawać szum) šumiêti; 2. (pienić się) šumováti; 2. (hulać) pot. huláti; balováti; šumiêti
szumnie   1. pýšno; boháto; šúmno; 2. vysokolôtno; vysokošpárno
szumny   1. (okazały) pýšny; boháty; šúmny; 2. (pompatyczny) vysokolôtny; vysokošpárny
szumować   ndk zbiráti šum (piênu)
szumowin|a   f 1. šum m; piêna f; 2. (osoby z marginesu) ~y pl pókidy pl; ódkidy pl
szurać   ndk 1. šúrchati; šúrhati; 2. pot. pudskákuvati; rvátisie do bôjki
szurgot   m šúrchot m; šúrhot m
szurnąć   dk šurchnúti; šurchonúti; šurhnúti; šurhonúti
szurnięty   pot. šaráchnuty; ne v svojôm rózumi
szus   m šus m (chutki zjiêzd na nartach)
szusować   ndk šusováti (chutko zjizdžati na nartach)
szuter   m šúter m
szuwary   pl očeréty pl; trostiná f
szwab   m švab m; fryc m (pogardliwie o Niemcu)
szwabski   1. (odnoszący się do Szwabii) švábśki; 2. pot. (niemiecki) švábśki; frýcuvśki
szwaczka   f šváčka f
szwadron   m švadrón m
szwagier   m švágor m (brat žônki; brat muža)
szwagierka   f švagiérka f (sestra žônki); zołóvka f (sestra muža)
szwajcar   m prydvérnik m (lokaj)
Szwajcar   m švajcár m
Szwajcarka   f švajcárka f