Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   35 758

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
sztych   m 1. óstry kunéć; ostrêj m; 2. udár m (ostrym kunciom); ukół m; štych m; 3. gravjúra f; drevorýt m; 4. pot. (wbicie łopaty na długość ostrza) štych m
sztyft   m 1. (ćwiek metalowy lub drewniany) štyft m; 2. (substancja kosmetyczna) štyft m
sztygar   m štýgar m
sztylet   m štylét m
sztyletować   ndk kołóti štylétom; zabiváti štylétom
sztylpa   f 1. botfórt m; 2. choláva f (nakładana na korotki boty)
sztywniak   m pot. štyvniúk m
sztywnieć   ndk štyvniêti; koliêti; dubiêti
sztywnik   m štyvník m
sztywno   štývno
sztywność   f štývnosť f
sztywn|y   štývny; ~y drut štývny drôt; ~e palce štývny pálci; ~e ruchy štývny rúchi; ~e przepisy štývny peredpisáni (práviła); być ~ym w stosunkach z ludźmi býti štývnym u odnósinach z luďmí; ◊ mieć ~y kark býti vpértym (nepokôrnym)
szuba   f šúba f; fútro n
szubienica   f šubenícia f
szubrawiec   m nehôdnik m; poháneć m; paskúdnik m
szufelka   f šúfelka f
szufla   f šúfla f
szuflada   f šufláda f
szufladka   f šufládka f
szufladkować   ndk rozkładáti po pułkách; sortováti; porádkuvati
szuflować   ndk šuflováti; peresýpuvati šúfloju
szuja   m podléć m; had m
szukać   ndk šukáti; ~ kluczy šukáti klučôv; ~ wolnego miejsca šukáti vôlnoho miêstia; ~ pracy šukáti robóty; ~ zaczepki šukáti začépki; ◊ ~ dziury w całym prydirátisie do drubníć; ~ guza liêzti na róhi; ~ igły (szpilki) w stogu siana šukáti ihółki v stózi siêna; ~ szczęścia šukáti ščástia (dóli); ~ wczorajszego dnia šukáti včorášnioho dnia; ~ wiatru w polu šukáti viêtru v póli; ze świecą ~ kogoś, czegoś dniom z ohnióm šukáti kohóś, čohóś
szukać się   ndk šukáti odnó odnohó
szuler   m šúler m; machlár m