Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   25 935

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
posiłkować się   ndk czymś korystátisie čymś; bráti sobiê v pómošč štoś
posiłkowy   dopomóžny
posiodłać   dk posidłáti
posiusiać   dk posíkati; postiáti
posiusiać się   dk posíkatisie; ustiátisie
posiwiały   posiviêły
posiwieć   dk posiviêti
poskakać   dk poskakáti
poskarżyć   dk komuś poskáržytisie komúś
poskarżyć się   dk 1. komuś poskáržytisie komúś; 2. ponarykáti; požálitisie
poskąpić   dk czegoś poskupítisie na štoś; poškodováti čohóś
posklejać   dk poskléjuvati; poklejíti
posklejać się   dk poskléjuvatisie; pozliplátisie
poskładać   dk poskładáti, poskłáduvati
poskracać   dk poskoróčuvati; popudkoróčuvati
poskramiacz   m korýtel m; ~ lwów korýtel lvôv
poskramiać   ndk 1. korýti; ~ dzikie zwierzęta korýti díkich zvirôv; 2. utichomíruvati; uhamóvuvati; utamóvuvati; ~ bunt utichomíruvati bunt; ~ gniew uhamóvuvati (utamóvuvati) hniêv
poskreślać   dk poskrésluvati; povykrésluvati
poskręca|ć   dk 1. poskrúčuvati; ~ kable poskrúčuvati kábli; 2. povernúti; wszyscy ~li, a on pojechał prosto usiê povernúli, a vôn pojiêchav prósto
poskroba|ć   dk 1. poskrábati; poskrebstí; mysz ~ła na strychu myš poskrábała (poskrebłá) na horê; 2. poskróbati; poobiráti; ~ć ziemniaki poskróbati (poobiráti) kartópli
poskromić   dk 1. skorýti; 2. utichomíryti; uhamováti; utamováti; zob. też poskramiać
poskuba|ć   dk 1. poskúbati; krowa ~a koniczyny koróva poskúbała koniušýny; 2. poskúbsti; gospodynia ~ła wszystkie kury hospodýnia poskúbła vsiê kúry
poskubywać   ndk skúbati; pudskúbuvati
poskutkowa|ć   dk dáti výnik; (o lekarstwie) popanováti; słowa starszego brata ~ły słová starêjšoho bráta dalí výnik; zastrzyk ~ł ukół popanováv
posłać   I dk posłáti; výsłati; odpráviti; ~ paczkę posłáti (výsłati) posýłku ~ piłkę sport. posłáti mjač; ~ po lekarza posłáti po liêkara (dóchtora); ~ na urlop odpráviti na úrlop; ◊ ~ komuś całusa posłáti komúś pociłúnok; ~ kogoś do diabła posłáti kohóś do djábła (do čórta); ~ kogoś do piachu zabíti kohóś; umertvíti kohóś; ~ komuś uśmiech posłáti komúś usmiêšku; ~ komuś wiązankę obmatiukáti (obruháti) kohóś