Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 238

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zwyczajowo   pódług zvyčáju; tradycíjno; jak prýniato
zwyczajow|y   zvyčajóvy; prawo ~e zvyčajóve právo
zwykle   zvyčájno; jak práviło; perevážno
zwykł|y   zvyčájny; prósty; normálny; pospolíty; ~ robotnik zvyčájny (prósty) robôtnik; ~e sprawy zvyčájny (normálny) diłá; ~y kundel pospolíty dvorniák (brechún)
zwymiotować   dk výblovati; poblovátisie
zwymyślać   dk kogoś obłájati kohóś; výłajati kohóś
zwyrodnialec   m výrodok m
zwyrodniały   výrodžany; nelúdśki
zwyrodnieć   dk výroditisie
zwyżka   f pudvýška f
zwyżkować   ndk pudvyžšátisie, pudvýžšuvatisie; pudnimátisie
zydel   m stôlčyk m
zygzak   m zygzák m
zygzakowaty   zygzakováty
zysk   m prybýtok m; czysty ~ čýsty prybýtok; prybýtok nétto
zyska|ć   dk zarobíti; dobítisie; skorystáti; otrýmati; nabýti; prydbáti; firma dobrze ~ła na tej transakcji fírma dóbre zarobíła na siêtuj transákciji; ~liśmy sporo na zmianie przepisów podatkowych my mnôho skorýstali na zmiêni podatkóvych práviłuv; ~ sławę dobítisie słávy; nabýti słávu; ~ przebaczenie otrýmati probáčanie; ~ć wiedzę nabýti viêdy; ~ć przyjaciół prydbáti pryjáteluv
zyskiwać   ndk zarobláti; dobivátisie; korystáti; otrýmuvati; nabyváti; zob. też zyskać
zyskowny   prybytkóvy; dochôdny
zza   z-za; słońce wyjrzało ~ chmury sóncie výhlanuło z-za chmary; samochód wyjechał ~ zakrętu samochód výjichav z-za povorótu
zziajać się   dk zadýchatisie; zaziápatisie
zziajany   zadýchany; zaziápany
zzieleniały   pozeloniêły
zziębnąć   dk zziábnuti; zmérznuti; okoliêti
zziębnięty   zziábły; zmérzły; zmérznuty; okoliêły
zzuwać   ndk skidáti (obutok); znimáti (obutok)