Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   35 506

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
szmalec   m patrz smalec
szmaragd   m šmarágd m
szmaragdowy   šmarágdovy
szmat   mnôho; šmat; ~ drogi mnôho (šmat) doróhi; ~ czasu mnôho (šmat) čásu
szmata   f onúča f; šmáta f
szmatka   f onúčka f; šmátka f
szmatławiec   m šmatłáveć m; brukôveć m
szmatławy   šmatłávy; brukóvy
szmelc   m 1. złôm m; złomoviênie n; 2. barachłó n; chłam m; starôtie n
szmer   m 1. šółoch m; šóroch m; ~ lasu šółoch (šóroch) liêsu; 2. šum m; ~ w sercu šum u sérci; ~y psują jakość nagrania šúmy psujút jákosť zápisu
szmergiel   m 1. (skała) šmérgel m; 2. (papier ścierny) šérstki papiêr
szminka   f šmínka f
szminkować   ndk šminkováti
szminkować się   ndk šminkovátisie
szmira   f šmíra f; chałtúra f
szmirowaty   šmirováty; chałtúrny; bezgustôvny
szmugiel   m šmúgel m; kontrabánda f
szmugler   m šmúgler m; kontrabandýst m
szmuglerka   f šmúglerka f; kontrabandýstka f
szmuglerski   šmúglerśki
szmuglować   ndk šmuglováti; perevóziti kontrabándu
sznaps   m pot. vôdka f
sznaucer   m šnáucer m
sznur   m 1. veróvka f; šnurok m; lína f; ~ cumowniczy pryčálna lína; ~ do suszenia bielizny veróvka (šnurók) do šušênia bilijá; 2. kábel m; próvud m; ~ do żelazka kábel (próvud) do prása; 3. šnurok m; nízka f; radók m; kluč m; čeredá f; ~ pasażerów šnurók pasažýruv; ~ samochodów šnurók (radók) samochóduv; ~ korali šnurók (nízka) paciôrkuv; ~ ptaków kluč (čeredá) ptašók
sznurek   m veróvka f; šnurok m; zob. też sznur