Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 238

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zwiastun   m 1. peredviêstnik m; viêstnik m; ~ zmian politycznych peredviêstnik politýčnych zmiênuv; 2. (filmik reklamowy) tréjler m
zwiastunka   f peredviêstnicia f; viêstnicia f
związać   dk zvjazáti, zvezáti
związać się   dk zvjazátisie, zvezátisie
związany   zvjázany, zvézany
związ|ek   m 1. (zależność; więź) zvjázok m; vjaź f; nie ma ~ku między tymi zdarzeniami nemá zvjázku mížy siêtymi zdaréniami; ~ki pokrewieństwa (krwi) króvna vjaź; porôdnianosť f; ~ek małżeński (pozamałżeński) šlúbny (pozašlúbny) zvjázok; ~ki z ojczystym krajem zvjazkí (vjaź) z rôdnoju zemlóju; 2. (organizacja) zvjaz m; objednánie n; ~ek zawodowy profesíjny zvjaz; ~ pisarzy piśménnićkie objednánie; ~ sportowy sportóve objednánie; 3. chem. złúčanie n; ~ki organiczne organíčny złučani; ~ki nieorganiczne neorganíčny złúčani
związkowiec   m zvjazôveć m (čłonok profesijnoho zvjazu)
związkow|y   zvjázovy; gazeta ~a zvjázova gazéta
związywać   ndk zvjázuvati, zvézuvati
związywać się   ndk zvjázuvatisie, zvézuvatisie
zwichnąć   dk 1. vývichnuti; výbiti zo skłádu; ~ nogę w kostce vývichnuti nohú v kôtnikovy; výbiti nohú zo skłádu v kôtnikovi; 2. złomáti; zrujnováti; zopsováti; ~ sobie życie złomáti (zrujnováti) sobiê žýcie
zwichnięcie   n vývich m
zwichrować się   dk výkryvitisie; výhnutisie
zwichrzyć   dk rozkúdłati; rozkudłátiti; zvichrováti
zwid   m mará f; prývid m; ~y senne sónna mará; sónny prývidy; mieć ~y báčyti v sniê; báčyti prývidy
zwidywać się   ndk zdavátisie; coś mi się zwidziało, nikogo tu nie ma štoś mniê zdałósie, nikóho tut nemá
zwidzieć się   dk zdátisie; zob. też zwidywać się
zwiedzać   ndk odviêduvati; ohladáti; zob. też zwiedzić
zwiedzający   m odviêduvač m
zwiedzić   dk odviêdati; ohlánuti; ~ miasto ohlánuti miêsto; ~ muzeum odviêdati muzéj
zwiedzieć się   dk pot. doviêdatisie; dočútisie; dopytátisie
zwielokrotniać   ndk pobôlšuvati (povelíčuvati) v razý; pomnožáti, pomnóžuvati
zwielokrotnić   dk pobôlšyti (povelíčyti) v razý; pomnóžyti
zwieńczać   ndk vinčáti; zavéršuvati; zob. też zwieńczyć
zwieńczenie   n vinéć m; zavéršanie n