Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 371

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
schrupać   dk schrúpati; schrústati; schrúmati
schrypnąć   dk zachrýpnuti; osípnuti
schrzaniać   ndk pot. partáčyti; psováti
schrzanić   dk pot. spartáčyti; popsováti
schrzanić się   dk pot. spartáčytisie; popsovátisie
schudnąć   dk schúdnuti; pochudiêti
schwał:   chłop na ~ mužčýna (mužýk) choť kudý; zdorovénny mužčýna; zdorovjáka m
schwyci|ć   dk schvatíti; ~ć dziecko za rękę schvatíti ditiá za rúku; w nocy ~ł mróz unočê schvatív moróz
schwycić się   dk 1. schvatíti odnó odnóho; 2. pot. czegoś schvatítisie za štoś
schwytać   dk złápati; schvatíti; ◊ ~ kogoś na gorącym uczynku a) złápati (schvatíti) kohóś na miêsti złóčynu; b) nakrýti kohóś
schylać   ndk schiláti; nachiláti; nahináti
schylać się   ndk schilátisie; nachilátisie; nahinátisie
schylić   dk schilíti; nachilíti; nahnúti
schylić się   dk schilítisie; nachilítisie; nahnútisie
schył|ek   m schił m; kunéć m; zanepád m; ~ek wieku schił (kunéć) stoliêtia; ~ świetności kunéć znakomítoho čásu; zanepád m; ~ imperium zanepád impéryji; u ~ku dnia na schíli dnia; u ~ku życia na schíli žytiá
schyłkow|y   zanepádnićki; ~e tendencje w literaturze zanepádnićki tendénciji v literatúry; ~i pisarze piśménniki zanepádnićkoho čásu
science fiction   [wym. sajens fikszn] n science fiction [wym. sájens fikšn] n
scrabble   [wym. skrable] pl scrabble [wym. skrábli] pl
scysja   f stýčka f; svárka f; konflíkt m
scyzoryk   m nóžyk-składánčyk m
sczepiać   ndk sčépluvati, sčepláti
sczepiać się   ndk sčépluvatisie
sczepić   dk sčepíti
sczepić się   dk sčepítisie
sczernieć   dk sčorniêti; počorniêti