Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 110

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
obrazić   dk obráziti; znevážyti; ~ kolegę obráziti kolégu; ~ uczucia patriotyczne znevážyti patryjotýčne počutié
obrazić się   dk obrázitisie; pokrývditisie
obrazkowy   malúnkovy
obrazoburca   m ikonobóreć m
obrazoburczy   ikonobórčy
obrazować   ndk obrazováti; odlustróvuvati; vyjavláti; pokázuvati
obrazowanie   n obrazovánie n
obrazowo   óbrazno; kartínno; malovníčo
obrazowość   f óbraznosť f; kartínnosť f; malovníčosť f
obrazowy   óbrazny; kartínny; malovníčy
obraźliwie   obrázlivo; znevážlivo
obraźliwy   obrázlivy; znevážlivy
obrażać   ndk obražáti; znevažáti
obrażać się   ndk obražátisie; kryvdováti; krývditisie
obrażalska   f kryvdlíva f; kryvdúnka f
obrażalski   m kryvdlívy m; kryvdún m
obrażenie   I n obražénie n; zneváženie n
obrażenie   II n skaliêčanie n; poškódžanie n (tiêła)
obrażony   obrážany; pokrývdžany
obrączka   f kulcié n; prakôveć m; ślubna ~ šlúbne kulcié; šlúbny prakôveć; ~ na nodze ptaka kulcié na noziê ptáški
obrączkować   ndk kulciováti
obręb   m 1. óbšar m; óbsiah m; ~ lasu óbšar (óbsiah) liêsu; 2. hranícia f; mežá f; ~ miasta hranícia (mežá) miêsta; 3. rubéć m; ~ płaszcza rubéć płaščá
obrębek   m rubéć m; ~ serwetki rubéć servétki
obrębiać   ndk obrúbluvati; zarúbluvati; ~ sukienkę obrúbluvati (zarúbluvati) płátije
obrębić   dk obrubíti; zarubíti; zob. też obrębiać