Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 105
Search for word
Found entries
gira f pot. gíra f, nožýško f
girlanda f girlánda f
giser m gíser m
gisernia f gisérnia f
gitar|a f gitára f; ~a elektryczna elektrýčna gitára; ~a basowa basóva gitára; ◊ zawracać ~ę durýti (tłumíti) hołovú
gitarowy gitárny
gitarzysta m gitarýst m
gitarzystka f gitarýstka f
gitowiec m gitôveć m
glacjalny glacijálny
glacjologia f glacijológija f
gladiator m gladyjátor m
gladiatorski gladyjátorśki
gladiolus m bot. gladyjólus m
glanc: na ~ na glans
glancować p. glansować
glansować ndk glansováti
glazura f 1. (szkliwo) połúda f; 2. (płytki ceramiczne) glazúra f
glazurnik m glazúrnik m
gleba f hléba f; zemlá f
glebowy hlébovy
gleboznawca m hleboznáveć m
gleboznawstwo n hleboznávstvo n
glejt m glejt m
ględa m, f lepetún m, bołbotún m; lepetúcha f, bołbotúcha f
ciągn|ąć ndk. 1. tiahnúti; koń ~ie pług kôń tiáhne płúha; 2. tiahnúti, pompováti; ~ąć wodę ze studni tiahnúti (pompováti) vodú z kołódecia; 3. tiahnúti; utiaháti; pobiráti; beton ~ie wodę betón tiátne (utiaháje) vodú; lodówka ~ie dużo prądu lodôvka tiáhne (pobiráje) mnôho próndu; 4. tiahnúti, prytiaháti; magnes ~ie metalowe opiłki mágnes tiáhne (prytiaháje) metalóvy opíłki; 5. tiahnúti, protiaháti; ~ąć dyskusję tiahnúti (protiaháti) dyskúsiju; 6. tiáhnuti, viêjati; od rzeki ~ął chłodny powiew od rykí tiahnúło (viêjało) chółodom; 7. tiahnúti; miêti schílnosť; ~ęło go do wódki tiahnúło jóho do horêłki; vôn miêv schílnosť do horêłki; 8. tiahnútisie, vorušytisie; szosą ~ął potok samochodów šosóju tiahnúvsie potók samochóduv; ◊ ~ąć z czegoś dochody (zyski, korzyści) tiahnúti z čohóś dochódy (zýski); ~ąć kogoś za język tiahnúti kohóś za jazýk; ~ąć kogoś za uszy tiahnúti kohóś za úšy; ~ąć za sobą nogi tiahnúti (vołočý) za sobóju nóhi