Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   25 935

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
poręczyciel   m poručýtel m
poręczycielka   f poručýtelka f
poręczycielstwo   n poručýtelstvo n
poręczyć   dk poručýtisie; dáti porúku
poręka   f porúka f; gvaráncija f
porno   pot. pórno; pornografíčny; ~ film pórno-film; ~ shop pórno-šop
pornograf   m pornográf m
pornografia   f pornográfija f
pornograficzny   pornografíčny
pornos   m pot. pórnos (pornografičny časopis abo film)
porobi|ć   dk 1. porobíti; ~ć trochę w ogrodzie porobíti tróchi v horódi; ~ć porządki koło domu poprátati kóło dómu; 2. zrobíti; ~ła swetry ze starej włóczki zrobíła svédry z staróji prážy; życie ~ło z nich nędzarzy žýcie zrobíło jich holakámi
porobi|ć się   dk 1. porobítisie; ~ły się zaspy na drodze porobílisie zmitý na dorózi; 2. zrobítisie; státisie; z moich sąsiadek ~ły się elegantki mojiê susiêdki porobílisie elegántkami; mojiê susiêdki stálisie elegántkami; ◊ ale się porobiło! nu i narobíłosie!; ále ž i natvorýłosie!
porodow|y   rodílny; bóle ~e rodílny bóli
porodówka   f pot. rodílna sála
porodzić się   dk urodítisie; povródžuvatisie
poronić   dk poroníti; nedonosíti
poronienie   n poroniénie n
poroniony   nevdáły; kiépśki; chałtúrny; ◊ ~ płód kič m; chałtúra f
porosnąć   dk povyrostáti
porost   m 1. rôst m; szybki ~ trawy chútki rôst travy; środek na ~ włosów preparát na rôst vołosôv; 2. pórust m; roslínny pókryv; ~ świerku w lesie pórust jolíny v liêsi; 3. ~y bot. lišájnik m; moch m
porowatość   f pórystosť f; dyrčástosť f
porowaty   pórysty; dyrčásty
porozbiegać się   dk porozbihátisie
porozbierać   dk 1. (zdjąć ubranie) porozdiaháti; 2. (rozłożyć na części) porozbiráti; 3. (zabrać) porozbiráti; pozabiráti
porozbierać się   dk porozdiahátisie