Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 601

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wyzłośliwiać się   ndk pudsmichátisie; kpíti; złosłóviti
wyzłośliwić się   dk zrobíti nasmiêšlivu (kplívu, złosłôvnu) vváhu
wyznaczać   ndk 1. vyznačáti; okrésluvati; 2. vyznačáti; vyličáti, vylíčuvati; 3. naznačáti, naznáčuvati; zob. też wyznaczyć
wyznacznik   m 1. pokazálnik m; ~ rozwoju kultury vyznáčnik rózvitku kultúry; 2. mat. vyznáčnik m; determinánt m
wyznaczyć   dk 1. význačyti; okrésliti; ~ teren pod budowę marketu význačyti (okrésliti) terén pud budóvu markéta; 2. význačyti; výličyti; ~ kąty trójkąta význačyti (výličyti) kutý (uhłý) trochkútnika (trochuhólnika); 3. naznáčyti; ~ swego zastępcę naznáčyti svojóho zastúpnika
wyznać   dk coś pryznátisie do čohóś; výjaviti (význati) štoś
wyznanie   n 1. pryznánie n; ~ grzechów pryznánie hrychôv; ~ miłości pryznánie v lubóvi; 2. viêrovyznánie n; viêra f; relígija f; ~ prawosławne pravosłávna viêra; ◊ ~ wiary vyznánie viêry; krédo n; Wyznanie Wiary rel. Sýmbol Viêry
wyznawać   I ndk coś pryznavátisie do čohóś; vyjavláti (vyznaváti) štoś
wyznawać   II ndk coś viêryti v štoś; vyznaváti štoś; prydéržuvatisie čohoś
wyznawać się   ndk pot. na czymś rozbirátisie v čômś
wyznawca   m 1. viêrujuščy m; viêrnik m; ~ islamu viêrnik islámu; ~ Chrystusa viêrujuščy v Chrystá; 2. prychílnik m; sliêduvalnik m; ~ teorii ewolucji biologicznej prychílnik (sliêduvalnik) teóryji bijologíčnoji evolúciji
wyzuć   dk kogoś z czegoś pozbáviti kohóś čohoś; zabráti v kohóś štoś
wyzuty   z czegoś pozbávlany čohóś
wyzuwać   ndk kogoś z czegoś pozbavláti kohóś čohóś; zabiráti v kohóś štoś
wyzwać   dk 1. výklikati; kínuti výklik; 2. pot. znevážyti; obráziti; obłájati; obruháti
wyzwać się   dk 1. výklikati odnó odnóho; 2. pot. obłájati odnó odnóho; obruháti odnó odnóho; obkłásti odnó odnóho zneváhami (obrázami)
wyzwalać   ndk osvobodžáti, osvobódžuvati; vyzvoláti, vyzvóluvati
wyzwalać się   ndk osvobodžátisie, osvobódžuvatisie; vyzvolátisie, vyzvóluvatisie
wyzwanie   n výklik m; rzucić komuś ~ kínuti komúś výklik
wyzwisko   n zneváha f; obráza f
wyzwolenie   n osvobódžanie n; vyzvolénie n
wyzwoleńczy   vyzvôlny
wyzwoliciel   m osvobodítel m; vyzvolítel m
wyzwolić   dk osvobodíti; výzvoliti
wyzwolić się   dk osvobodítisie; výzvolitisie