Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   25 935

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
porann|y   poránkovy; ránišni; ráni; ~a rześkość poránkova (ránia) sviêžosť; ~y program informacyjny ránišni informacíjny prógram
porastać   ndk 1. (zarastać) porostáti; zarostáti; 2. (puszczać kiełki) prorostáti
poratować   dk poratováti; pomohčý; pudderžáti
porazić   dk 1. porazíti; sparaližováti; 2. porazíti; rozhromíti; zob. też porażać
poraż|ać   ndk 1. poražáti; paraližovati; ~ać ośrodki mowy poražáti (paraližováti) céntry móvy; ~ony prądem porážany prúdom; ~one chorobą liście porážane chvoróboju lístie; 2. poražáti; hromíti; ~ nieprzyjaciela poražáti (hromíti) vóroha
porażenie   n poráženie n; paráliž m; udár m; ~ prądem poraženie prúdom; ~ kończyn paráliž kunciovín; ~ słoneczne sónečny vdar
porażka   f poráza f; ~ wyborcza poráza na výborach; ponieść ~ę poterpiêti porázu
porąbać   dk porubáti; posiêkčy; ~ drzewo narubáti drov
porąbany   pot. varjáćki; šalóny; bezsensóvny; idyjóćki
porcelana   f porcelana f
porcelanowy   porcelánovy
porcięta   pl pórtki pl
porcja   f 1. pórcija f; ~ mięsa pórcija mjása; 2. dóla f; ~ humoru w filmie dóla húmoru v fílmi
porcjować   ndk dilíti (rozdiláti) na pórciji
porcjowy   porcíjny
pordzewiały   poržaviêły; zaržaviêły
pordzewieć   dk poržaviêti; zaržaviêti
poreperować   dk (urządzenie) połáditi; ponałádžuvati; (ubranie) połatáti; pozałátuvati; (obuwie) pudbíti; popudbiváti
poręba   f pórub m; výrub m
poręcz   f 1. (balustrada) póručni pl; ~ przy schodach póručni schóduv; ~e mostu póručni mósta; 2. (oparcie) opertié n; ~ ławki opertié łávki; 2. sport. ~e póručni
poręczać   ndk poručátisie; daváti porúku
poręczenie   n poručánie n; porúka f; gvaráncija f
poręcznie   1. zrúčno; vyhôdno; 2. odpoviêdnio; stosôvno
poręczny   1. zrúčny; vyhôdny; 2. odpoviêdni; stosôvny
poręczowy   póručniovy