Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 379

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zuboży|ć   dk zbidníti; wojna ~ła kraj vujná zbidníła krajínu; ekranizacja ~ła powieść ekranizácija zbidníła román
zuch   m zuch m; chvat m; mołodéć m
zuchowaty   zuchováty; chváćki; mołodéćki
zuchwale   zuchváło; nachálno; bezcyrymónno
zuchwalec   m zuchváleć m; smilčák m
zuchwalstwo   n zuchválstvo n; nachálstvo n
zuchwałość   f zuchváłosť f; nachálnosť f
zuchwały   zuchváły; nachálny; bezcyrymónny
zunifikować   dk unifikováti
zuniformizować   dk uniformizováti
zupa   f zúpa f; ~ grochowa horóchova zúpa; ~ kartoflowa kuliêš m; ~ mleczna mołóčna zúpa; ~ błyskawiczna bliskavíčna zúpa
zupełnie   zusiêm; zovsiêm; preč; ciłkóm
zupełn|y   póvny; ciłkovíty; komplétny; absolútny; čýsty; ~y spokój póvny (ciłkovíty, absolútny) spókuj; ~a bzdura komplétna bzdúra (durnícia); ~y przypadek absolútna (čýsta) vypadkóvosť
zurbanizować   dk urbanizováti
zużycie   n spotréblanie n; ~ wody spotréblanie vody; ~ paliwa spotrélanie páliva
zużyć   dk 1. spožýti; spotrébiti; 2. výkorystati; 3. výčerpati; znesíliti; zamúčyti; zob. też zużywać
zuży|ć się   dk 1. schodítisie; znosítisie; odkurzacz ~ł się odpýluvač schodívsie; 2. výčerpati sebé; znesílitisie; zanepásti na zdoróvji; ~ł się jako aktor vôn výčerpav sebé jak aktór
zużytkować   dk výkorystati; znajtí zastosovánie; spotrébiti
zużyty   výčerpany; znesílany; zamúčany
zużywać   ndk 1. spožyváti; spotrebláti; ~ dużo energii elektrycznej spožyváti mnôho elektryčnoji enérgiji; 2. vykorystóvuvati; ~ każdą wolną chwilę do samokształcenia vykorystóvuvati kážnu vôlnu chvílu na samoedukáciju; 3. vyčérpuvati; znesíluvati; zamúčuvati; zużyło go ciężkie życie výčerpało johó tiážkie žýcie
zużywać się   ndk 1. schódžuvatisie; znóšuvatisie; 2. vyčérpuvati sebé; znesíluvatisie; zanepadáti na zdoróvji; zob. też zużyć się
zwabiać   ndk zavábluvati; pryvábluvati; zanádžuvati; prynádžuvati
zwabić   dk zavábiti; pryvábiti; zanáditi; prynáditi
zwać   ndk nazyváti; zváti
zwada   f zváda f; stýčka f; svárka f