Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 333

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zsuwać   ndk 1. zsóvuvati; spuskáti; znimáti; ~ worki po pochylni zsóvuvati miškí po spúskovi; ~ spodnie spuskáti (znimáti) nohavíci; 2. zsóvuvati (do kupy); ~ stoliki zsóvuvati stóliki
zsuwać się   ndk zsóvuvatisie; spuskátisie
zsychać   ndk vysycháti; zasycháti
zsychać się   ndk vysycháti; zasycháti
zsył|ać   ndk 1. zasyłáti; odpravláti v zsýłku; 2. posyłáti; los ~a mi tę mękę suďbá posyłáje mniê siêtu múku
zsyłk|a   f zsýłka f; masowe ~i na Sybir másovy zsýłki na Sybír
zsynchronizować   dk zsynchronizováti
zsynchronizować się   dk zsynchronizovátisie
zsyp   m 1. zsyp m; wyrzucić śmieci do ~u výkinuti smiêtie do zsýpu; ~ węgla zsýp uhlá; 2. rukáv m; ~ do gruzu w remontowanym budynku rukáv dla hrúzu v remontóvanum budýnkovi
zsypać   dk zsýpati
zsypać się   dk obsýpatisie
zsypywać   ndk zsypáti, zsýpuvati
zsypywać się   ndk obsýpuvatisie
zszargać   dk 1. znosíti; ~ ubranie znosíti odéžu; 2. pudorváti; popsováti; rozchitáti; ~ komuś reputację pudorváti (popsováti) komúś reputáciju; ~ nerwy rozchitáti nérvy; ~ zdrowie pudorváti zdoróvje
zszarga|ć się   dk znosítisie; płaszcz ~ł się za jesień i zimę płašč znosívsie za óseń i zimú
zszarzały   pošarêły
zszarzeć   dk pošarêti
zszokować   dk zšokováti
zszyć   dk zšýti
zszywacz   m zšyváč m
zszywać   ndk zšyváti
zszywk|a   f 1. skobka f; ~i do zszywacza skóbki dla zšyváča; 2. pudšývka f; ~a czasopism pudšývka časópisuv
zubożać   ndk zbidniáti; zob. też zubożyć
zubożały   zbidniêły
zubożeć   dk zbidniêti