Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 238

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zrykoszetować   dk zrykošétiti
zrymować   dk zrymováti
zrytmizować   dk zrytmizováti
zryw   m 1. zryv m; ~ auta zryv áuta; 2. porýv m; ~ wiatru porýv viêtru; ~ rewolucyjny revolucíjny porýv
zrywać   ndk 1. zryváti; obryváti; 2. rváti; 3. rozryváti; rozryváti stosúnki; pokidáti; kídati; 4. nadryváti; 5. pudnimáti; raptôvno budíti; ◊ ~ boki ze śmiechu nadryváti žyvôt od smiêchu; zob. też zerwać
zrywać się   ndk 1. zryvátisie; 2. rozryvátisie; 3. zryvátisie; pudchváčuvatisie 4. zryvátisie; raptôvno počynátisie; 5. zryvátisie; raptôvno budítisie; zob. też zerwać się
zrywny   zryvný; zryvný samochód
zrządzać   ndk rozporadžáti, rozporádžuvati; rozporadžátisie, rozporádžuvatisie; zob. też zrządzić
zrządzenie   n rozporádžanie n; vóla m; výpadok m; ~ losu a) rozporádžanie (vóla) suďbý; b) ščaslívy výpadok
zrządzić   dk rozporadíti; rozporadítisie; los tak ~ł suďba tak rozporadíłasie
zrzec się   dk czegoś zrečýsie čohóś; odmóvitisie od čohóś; odstupíti od čohóś
zrzednąć   dk porêdšati
zrzekać się   ndk czegoś zrekátisie čohóś; odmovlátisie od čohóś; odstupáti od čohóś
zrzeszać   ndk objédnuvati; hurtováti; zbiráti
zrzeszać się   ndk objédnuvatisie; hurtovátisie; zbirátisie
zrzeszenie   n objédnanie n; zhurtovánie n
zrzeszony   objédnany; zhurtóvany
zrzeszyć   dk objednáti; zhurtováti; zobráti
zrzeszyć się   dk objednátisie; zhurtovátisie; zobrátisie
zrzęda   f burkún m; burkotún m; zanúda m, f
zrzędzić   ndk burčáti; burkotáti; narykáti; nýti
zrzucać   ndk skidáti; znimáti; zliváti; zob. też zrzucić
zrzucać się   ndk skidátisie; składátisie; ~ na prezent dla kolegi skidátisie na podárok dla kolégi
zrzuci|ć   dk skínuti; zniáti; zliêti; ~ć piasek z ciężarówki skínuti pisók z hruzoviká; ~ć marynarkę skínuti (zniáti) liêtnika; jeleń ~ł rogi oléń skínuv róhi; drzewa ~ły liście derevá skínuli lístie; fabryka ~ła potajemnie ścieki do rzeki fábryka zliłá pótajkom stióki v rêčku; ◊ ~ jarzmo skínuti jarmó; ~ maskę skínuti (zniáti) másku; ~ wagę skínuti vahú