Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 601

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wytrzymałość   f 1. výtrymka f; výderžka f; ~ na zimno výtrymka (výderžka) próti zimná; 2. tech. ustôjlivosť f; nepodátlivosť f; ~ materiału ustôjlivosť materyjáłu
wytrzymały   1. vytrýmlivy; vydéržlivy; ~ na zmęczenie vytrýmlivy (vydéržlivy) próti stómlanosti; 2. tech. ustôjlivy; nepodátlivy; materiał ~ na wstrząsy materyjáł ustôjlivy proti strósuv; materyjáł nepodátlivy na strósy
wytrzymywać   ndk vytrýmuvati; vydéržuvati; zob. też wytrzymać
wytwarzać   ndk 1. vyrobláti; vyróbluvati; produkováti; ~ kosze vyrobláti košykí; 2. stvoráti; ~ dobry nastrój stvoráti dóbry nastrôj
wytwarzać się   ndk stvorátisie, stvóruvatisie; utvorátisie, utvóruvatisie
wytwornie   rafinóvano; výšukano; gustôvno; elegánćko
wytworność   f rafinóvanosť f; výšukanosť f; gustôvnosť f; elegánćkosť f
wytworny   rafinóvany; výšukany; gustôvny; elegánćki
wytworzyć   dk 1. výrobiti; výprodukovati; 2. stvorýti; zob. też wytwarzać
wytworzyć się   dk stvorýtisie; utvorýtisie
wytwór   m 1. výrub m; prodúkt m; ~ rąk własnych ułasnorúčny výrub; 2. tvôr m; ~ fantazji tvôr fantáziji
wytwórca   m vyrobník m; producént m
wytwórczość   f vyrobníctvo n; vyróbluvanie n; prodúkcija f; produkovánie n
wytwórczy   vyrobníčy; produkcíjny
wytyczać   ndk vyznačáti; nakrésluvati; namičáti, namiêčuvati
wytyczna   f ukázka f; dyrektýva f
wytyczyć   dk význačyti; nakrésliti; namiêtiti
wytykać   ndk 1. vysóvuvati; vystavláti; 2. vyznačáti; 3. zvoróčuvati vváhu; pokázuvati; ◊ ~ kogoś palcami týkati na kohóś pálciami; zob. też wytknąć
wytynkować   dk obtynkováti
wytypować   dk 1. výtypovati; výbrati; význačyti; 2. výtypovati; peredbáčyti; zob. też typować
wyuczać   ndk vyúčuvati; učýti
wyuczać się   ndk vyúčuvatisie
wyuczyć   dk výučyti; naučýti
wyuczyć się   dk výučytisie
wyuzdanie   n rozpústa f; rozpúščanosť f; rozbéščanosť f