Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 46 238
Šukati słova
Znajdiany artykuły
zorientować dk 1. zoryjentováti; poinformováti; výtłumačyti; 2. nakirováti
zorientować się dk na coś zoryjentovátisie na štoś
zorza f zorá f; ~ poranna ránia zorá; svitálne nébo; ~ wieczorna večêrnia zorá; večêrnie nébo; ~ polarna polárnie sijánie
zosta|ć I dk ostátisie; ~ł u nas na obiedzie vôn ostávsie v nas na obiêdi; ~je jeszcze pięć minut do odjazdu ostajetsie šče pjať minút do odjiêzdu; ~ła po nim ogromna biblioteka ostáłasie po jôm velízarna biblijotéka; po śmierci żony ~ł zupełnie sam po smérti žônki vôn ostávsie preč odín; ◊ ~ć na drugi rok ostátisie na drúhi rôk; ~ć na lodzie ostátisie ni z čym; ~ć na placu boju ostátisie na póli bóju; ~ć w jednej koszuli ostátisie v odnôj soróčci
zosta|ć II dk 1. státi; ~ł lekarzem vôn stav liêkarom (dóchtorom); ~ła jego żoną voná stáła jóho žônkoju; 2. býti; dom ~ł zburzony dôm byv rozbúrany; dôm rozbúryli; nie ~ł zaproszony vôn ne byv zapróšany; johó ne zaprosíli
zostawać ndk ostavátisie; zob. też zostać I
zostawiać ndk pokidáti; ostavláti; zob. też zostawić
zostawi|ć dk pokínuti; ostáviti; siostra ~ła ci książkę sestrá pokínuła (ostáviła) tobiê knížku; umarł i ~ł żonę i dwoje dzieci vôn umér i ostáviv žônku z dvoma ditima; ~ła po sobie dobre wrażenie vôn pokínuv (ostáviv) po sobiê dóbre vražénie; nie ~ł sobie ani grosza vôn ne pokínuv (ostáviv) sobiê ni hrošá; ◊ ~ kogoś na bruku ostáviti kohóś na húlici; ~ kogoś na łasce losu pokínuti kohóś na łásku dóli; ~ kogoś w dobrych (pewnych) rękach ostáviti kohóś u nadiêjnych rukách; ~ komuś wolną rękę rozvjazáti komúś rúki; ~ kogoś na lodzie pokínuti kohóś kóło rozbítoho korýta; ~ po sobie jakiś ślad ostáviti po sobiê jakíś sliêd; ~ za sobą kogoś ostáviti kohóś zzádu; ~ kogoś w spokoju pokínuti kohóś u spokóji
zrabować dk zahrábiti
zracjonalizować dk zracijonalizováti
zradykalizować dk zradykalizováti
zradykalizować się dk zradykalizovátisie
zramolały porochniávy; truchlávy; nedołúžny; starýzny
zramoleć dk sporochniêti; struchliêti; státi nedołúžnym
zranić dk porániti; zob. też ranić
zranić się dk poránitisie
zranienie n poránianie n; rána f
zrastać się ndk zrostátisie; zob. też zrosnąć się
zraszać ndk zróšuvati; kropíti; brýskati
zraz m 1. (potrawa z mięsa) zraz m; ~y wołowe z kaszą jáłovičny zrázy z kášoju; 2. (gałązka do szczepienia) pryščépa f
zrazić dk odšturchnúti; odobráti ochótu
zrazić się dk strátiti ochótu; rozčarovátisie
zrażać ndk odštúrchuvati, odšturchóvuvati; odbiráti ochótu
zrażać się ndk trátiti ochótu; rozčaróvuvatisie
zrąb m 1. zrub m; postawić ~ domu postáviti zrub dóma; 2. pudstáva f; fundáment m; zrąb (zręby) nowego systemu gospodarczego pudstáva (fundáment) nóvoho ekonomíčnoho łádu; 3. (wycinka drzew w lesie) výrub m; výrubka f