Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   37 746

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
ujrzeć   dk zobáčyti
ujrzeć się   dk zobáčyti samóho sebé
ujście   n 1. otvôr; ~ kanału ściekowego otvôr stiôkovoho kanáła; 2. hórło n; ~ rzeki hórło rykí; ◊ dawać ~ czemuś daváti vólu čomúś; znajdować ~ w czymś znachóditi výchud u čômś
ujść   I dk 1. utečý; 2. emigrováti; utečý za hraníciu; 3. vytečy; zyjtí; 4. uliêtisie; 5. minúti (projtí) bez nastúpstvuv (bezkárno); 6. pryhodítisie; zob. też uchodzić
ujść   II dk projtí; uszedł pół kilometra vôn projšóv puv kilométra
ukamieniować   dk ukameniováti
ukamieniowanie   n ukameniovánie n
ukarać   dk ukaráti; pokaráti
ukarać się   dk ukaráti (pokaráti) sebé samóho
ukartować   dk zadúmati; zaplanováti; ~ intrygę zadúmati (zaplanováti) intrýgu
ukatrupić   dk pot. zakatrúpiti; ryšýti; kônčyti; uhróbiti
ukaz   m hist. ukáz m
ukazać   dk pokazáti
ukazać się   dk 1. pokazátisie; pojavítisie; 2. býti opublikóvanym; výjti
ukazywać   ndk pokázuvati
ukazywać się   ndk 1. pokázuvatisie; pojavlátisie; 2. býti publikóvanym; vychóditi
ukąsić   dk ukusíti
ukąszenie   n ukús m
ukierunkować   dk nakirováti; nadáti kirúnok; pokazáti doróhu (ciêl); zoryjentováti
ukierunkowanie   n nakiróvanosť f
ukierunkowywać   ndk nakiróvuvati; nadaváti kirúnok; pokázuvati doróhu (ciêl); oryjentováti
ukisić   dk ukisíti; ukvásiti
ukisić się   dk ukísitisie; ukvásitisie
ukleja   f zool. kliêj m (ryba)
uklepać   dk pryklepáti