Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 110
Šukati słova
Znajdiany artykuły
obowiąz|ywać ndk obovjázuvati; ~uje nas przysięga wojskowa obovjázuje nas vujśkóva prysiáha
obozować ndk rozmiščátisie łáhierom
obozowisko n miêstie łáhiera
obozowy łáhierny
obój m obôj m
obóz m łáhier m; ~ harcerski harcérśki łáhier; ~ jeniecki łáhier dla pliênnych; ~ koncentracyjny koncentracíny łáhier; ~ dla uchodźców łáhier dla biêženciuv; ~ wędrowny vendrôvny łáhier; rozbić ~ rozłožýtisie łáhierom; zwinąć ~ zniátisie z łáhiera
obrabiać ndk 1. obróbluvati; obtóčuvati; ~ drewno obróbluvati (obtóčuvati) dérevo; 2. obróbluvati; ~ pole obróbluvati póle; 3. obrúbluvati; zarúbluvati; ~ serwetkę obrúbluvati servétku; 4. pot. obhovóruvati; ~ komuś dupę obsiráti kohóś; 5. pot. obbiráti; občyščáti; ~ bank obbiráti (občyščáti) bank
obrabiarka f točýlna mašýna; točárka f
obrabować dk obrabováti; ohrábiti; obokrásti
obrabowywać ndk obrabóvuvati; ohrábluvati; obkradáti
obracać ndk 1. krutíti; ~ pedałami krutíti pidalámi; 2. oboróčuvati; povoróčuvati; ~ twarz do słońca oboróčuvati (povoróčuvati) tvar do sóncia; 3. oboróčuvati; puskáti v oborôt; ~ wielkimi pieniędzmi oboróčuvati velíkimi hrošýma; 4. oboróčuvati; peretvóruvati; zamiêniuvati; ~ ostrzeżenie w żart oboróčuvati (zamiêniuvati) poperédžanie v žart; 5. oboróčuvati (jiêzditi tudy i nazad); ◊ ~ coś w gruzy oboróčuvati štoś u rujíny; ~ coś wniwecz oboróčuvati štoś vníveć
obracać się ndk 1. krutítisie; karuzela ~a się karuzéla krútitsie; rozmowa ~ała się wokół świeżej sensacji rozhovôr krutívsie kruhóm sviêžoji sensáciji; 2. krutítisie; byváti; ~ać się w dobrym towarzystwie krutítisie (byváti) v choróšuj kumpániji; 3. oboróčuvatisie; povoróčuvatisie; ~ać się twarzą do ściany oboróčuvatisie (povoróčuvatisie) tvárom do stiný; 4. oboróčuvatisie; zamiêniuvatisie; ~ać się w kupkę popiołu oboróčuvatisie (zamiêniuvatisie) v kúpku pópełu
obrachować dk pudličyti; pudrachováti
obrachowywać ndk pudlíčuvati; pudrachóvuvati
obrachunek m pudličénie n; pudrachúnok m
obrać dk 1. obráti; obłupíti; obskróbati; oburváti; 2. výbrati; 3. z czegoś obobráti z čohóś; zob. też obierać
obradować ndk odbyváti (provóditi) zasiêdanie; sejm obraduje séjm provódit zasiêdanie
obrady pl zasiêdanie n; ~ parlamentarne parlámenćkie zasiêdanie
obramować dk obramováti
obramowanie obramovánie; ráma; rámy
obramowywać ndk obramóvuvati
obrast|ać ndk obrostáti; dzikie wino ~a ganek díkie (sobáče) vinó obrostáje gánok; jego życie powoli ~a legendą jóho žytié pomáłu obrostáje legéndoju; ◊ ~ać w pióra (pierze) obrostáti piêrjom; nabýváti vahú (znáčnosť)
obraz m 1. (malowidło) kartína f; ~ olejny oliêjna kartína; kolekcja ~ów kolékcija (zbôr) kartín; 2. óbraz m; vyjáva f; kartína f; ~ epoki óbraz (vyjáva, kartína) epóchi; ~ letniego dnia óbraz (kartína) liêtnioho dnia; ~ telewizyjny televizýjny óbraz; nieostry ~ neóstry (rozmýty) óbraz; ◊ patrzeć na kogoś, w kogoś jak w ~ molítisie na kohóś; obohovláti kohoś
obraz|a f 1. obráza f; zneváha f; ~a honoru obráza (zneváha) hónoru; 2. narúšenie právił; zneváha f; ~a moralności narúšenie práviłuv morálnosti; ~a uczuć religijnych zneváha religíjnoho počutiá; ◊ ~ boska velíki hrêch; kamień ~y pryčýna krývdy
obraz|ek m 1. kartínka f; malúnok m; ~ek rodzajowy bytovája kartínka; 2. obrazók m; kartínka f; scénka f; groteskowy ~ grotéskovy obrazók; grotéskova kartínka (scénka); ◊ jak z ~ka jak namalóvany; jak namalóvana