Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 688

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
świnić   ndk pot. 1. háditi; brúditi; 2. komuś robíti svíństva komúś
świnka   f 1. svínka f; mołodája sviniá; 2. med. svínka; ◊ ~ morska zool. morśkája svínka
świntuch   m pot. svińtúch m
świntuszyć   ndk pot. svińtúšyti
świński   1. sviniáčy; torba ze ~ej skóry tórba (súmka) z sviniáčoji skôry; 2. svíńśki; hádki; paskúdny; ~e żarcie svíńśkie (hádkie, paskúdne) jiêdło; 3. svíńśki; neprystôjny; pódły; ~e zdjęcia svíńśki (neprystôjny) zdýmki; ~e metody svíńśki (pódły) metódy
świństwo   n svíństvo n
świr   m pot. varyját m; nenormálny m; šalóny m
świrować   ndk pot. varyjováti; šaliêti; durêti
świsnąć   dk 1. svísnuti; ~ trzykrotnie svísnuti try rázy; 2. pot. (ukraść) svísnuti; stiahnúti
świst   m svist m
świstać   ndk svistáti; svistiêti
świstak   m zool. svisták m
świstek   m kusók papéru; obrývok papéru
świszcz|eć   ndk svistáti; svistiêti; wiatr ~y w ruinach zamczyska viêtior svíšče v rujínach (rozválinach) zámka
świszczypała   m svistún m; šałapút m; vitrohôn m
świt   m svitánie n; ranié n
świta   f svíta f; ~ papieska pápśka svíta
świtać   ndk svitáti; bułaviêti; rozvídniuvatisie; dniêti
świtanie   n svitánie n; bułaviênie n
świtezianka   f zool. sviteziánka f