Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   35 387

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
szatniarz   m šatniár m
szatyn   m šatýn m
szatynka   f šatýnka f
szczać   ndk wulg. stiáti (spuskati moč)
szczapa   f skiêpka f; trêska f; poliêncie n
szczapka   f skiêpočka f; trêsočka f
szczaw   m bot. ščavúch m
szczawik   m pot. (niedojrzały chłopiec) mołokosós m; ščeniá n
szczawiowy   ščavuchóvy
szcząt|ek   m réštka f; obłômok m; obłámok m; kopalne ~ki zwierząt výkopny réštki zvirôv; ~ki męczenników réštki múčenikuv; ~ki rozbitego samolotu obłômki (obłámki) rozbítoho samolóta
szczątkow|y   1. nepóvny; fragmentárny; ~e informacje nepóvny (fragmentárny) informáciji; 2. biol. rudymentárny; ~e kończyny rudymentárny kuncióviny
szczeb|el   m 1. prutók m; ~el w drabinie prutók u drabíni; 2. (miejsce w hierarchii) úroveń m; prýstupka f; na najwyższym ~lu na najvýžšum úrovni; piąć się po ~lach kariery pudnimátisie po prýstupkach karjéry
szczebelek   m prutók m; prutóčok m
szczebiot   m ščébet m; ščebetánie n
szczebiotać   ndk ščebetáti
szczebiotliwy   ščebetlívy
szczecina   f 1. (sierść) šérsť f (sviniê abo dzika); 2. (zarost) ščetína f
szczeciniasty   šerstiásty; ščetiniásty
szczególik   m detálik m; drubníčka f
szczególnie   I przysł. osoblívo; nezvyčájno; ubierać się ~ odiahátisie osoblívo (nezvyčájno)
szczególnie   szczególnie II mod. osoblívo; najbôlš; najlépi; było gorąco, ~ w południe byłó hóračo, najbôlš u półudeń; lubię lody, ~ owocowe lublú lódy, najlépi ovocóvy
szczególności:   w ~ naprýkład, prýkładom
szczególn|y   osoblívy; nezvyčajny; vyłúčny; ~a ostrożność osoblíva ostorôžnosť; ~y wypadek nezvyčájny (vyłúčny) výpadok; ~e znaczenie osoblíve značénie
szczegół   m drubnícia f; podrôbnosť f; detál m; ~ anatomiczny anatomíčna drubnícia; znać się na ~ach czegoś rozbirátisie v drubníciach (podrôbnostiach) čohóś; ~y budowy silnika detáli konstrúkciji motóra
szczegółowo   podrôbno; detalóvo