Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   25 453

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
popada|ć   II dk 1. popádati; drzewa ~ły podczas wichury déreva popadali pudčás vitraníci; 2. popádati; owce ~ły na motylicę ovečkí popadali od matylíci; ◊ ~ło a) (o deszczu) pujšóv dóšč; podoščýło; b) (o śniegu) popádav sniêh; posnižýło
popadia   f popadiá f; mátuška f
popakować   dk popakováti
popalić   dk 1. popalíti; 2. pot. pokúryti; ◊ dać komuś ~ dáti komúś pokúryti
popalić się   dk popalítisie; spalítisie; pohorêti; zhorêti
popamięta|ć   dk popometáti; ~ ty mnie! popometáješ ty mené!
popapraniec   m nevdáčnik m; nezdára m
poparcie   n puddéržka f; pudtrýmka f; udzielić komuś ~a okazáti komúś puddéržku (pudtrýmku)
popart   m popárt m
popartowy   popártovy
poparzenie   n 1. (czynność) popáranie n; opáranie n; 2. opárane miêstie
poparzyć   dk 1. popáryti; ~ pomidory popáryti pomidóry; 2. opáryti; ~ kogoś kawą opáryti kohóś kávoju
poparzyć się   dk opárytisie
popas   m popás m
popasać   ndk popasáti
popaść   I dk popásti; trápiti; zob. też popadać I
popaść   II dk popásti; ~ krowy popásti korový
popaść się   dk popástisie
popatrywać   ndk húlkati; pohladáti
popatrzeć   dk podivítisie; pohlediêti
popchać   dk popcháti
popchnąć   dk popchnúti; zob. też popychać
popcorn   m popkórn m
popelina   f popelína f
popelinowy   popelínovy