Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 39 777
Search for word
Found entries
poodbijać dk 1. poodbiváti; ~ piłkę poodbiváti mjačá; 2. poodbiváti; ~ skrzynie poodbiváti skryniê; 3. poodbiváti; ~ zakładników poodbiváti załóžnikuv; 4. poodbiváti; poobtovkáti; ~ tynk ze ścian poodbiváti (poobtovkáti) tynk zo stiênuv
poodchodzi|ć dk 1. poodychóditi; poodjizdžáti; wszystkie autobusy ~ły usiê autóbusy poodychódili (poodjizdžáli); 2. pot. poodstaváti; poodkléjuvatisie; lakier ~ł od auta lakiêr poodstaváv od áuta
poodcinać dk 1. (nożem) poodrêzuvati; (nożyczkami) poodtináti; (siekierą) poodrúbuvati
pooddawać dk pooddaváti
pooddychać dk podýchati
poodklejać dk poodkléjuvati; poodliêpluvati
poodklejać się dk poodkléjuvatisie; poodliêpluvatisie
poodlatywa|ć dk 1. poodlitáti; ptaki ~ły ptaškí poodlitáli; 2. pooblitáti; poodpadáti; poobryvátisie; tynk ~ł tynk pooblitáv (poodpadáv)
poodmrażać dk 1. poodmoróžuvati; ~ uszy poodmoróžuvati úcha; 2. porozmoróžuvati; ~ sałatki porozmoróžuvati sałátki
poodnosić dk 1. poodnósiti; ~ naczynia w stołówce poodnósiti posúdu v stałôvci; 2. dobítisie; dosiahnúti; ~ zwycięstwa w kilku konkurencjach dobítisie peremóhi v kilkóch konkuréncijach
poodpada|ć dk 1. 1. poodpadáti; pooblitáti; kafelki ~ły od ściany kafélki poodpadáli od stiný; 2. poodpadáti; najmocniejsi konkurenci ~li w półfinale najmucniêjšy konkurénty poodpadáli v puvfináli
poodpruwać dk poodpóruvati
poodpruwać się dk poodpóruvatisie
poodpryskiwać dk połuščytisie; poobłáziti; lakier ~ł z paznokci lakiêr połúščyvsie na pazurách
poodrzucać dk poodkidáti, poodkíduvati
poodwalać dk 1. poodváluvati; poodkóčuvati; 2. pot. porobíti aby-ják
pooglądać dk poohladáti; pohlediêti; ~ książki w księgarni poohladáti knížki v knihárni; ~ filmy pohlediêti fílmy
pookręcać dk poobkrúčuvati
pooperacyjny pooperacíjny, poslioperacíjny
pooprawiać dk 1. výpotrošyti; počýstiti; ~ upolowaną zwierzynę vypotrošyti upolóvanu zvirýnu; ~ złowione ryby počýstiti złápanu rýbu; 2. poopravláti; povstavláti v rámy; ~ książki w skórę poopravláti knížki v skôru; ~ obrazy povstavláti kartíny v rámy
poorać dk 1. zaoráti; 2. pooráti
poostrzyć dk poostrýti; pozaóstruvati
pootwierać dk 1. poodčyniáti; ~ okna i drzwi poodčyniáti ókna i dvéry; 2. poodkryváti; ~ oddziały banku w kilku miastach poodkryváti bánkovy oddiêły v kilkóch mistách
pootwierać dk 1. poodčyniátisie; 2. poodkryvátisie
poowijać dk poobviváti; pozaviváti













