Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 238

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zniewolić   dk 1. znevóliti; ponevóliti; ~ naród na całe stulecie znevóliti naród na ciêłe stoliêtie; 2. zmúsiti; prymúsiti; ~ kogoś do udziału w kradzieży zmúsiti kohóś do účasti v krážy; 3. očarováti; ~ kogoś uśmiechem očarováti kohóś usmiêškoju
znikać   ndk znikáti; propadáti; zob. też zniknąć
znikąd   niskôl; neviď-skôl
znikądinąd   niskôl bôlš
znik|nąć   dk zníknuti; propásti; schovátisie; syn ~nął bez śladu syn zníknuv (propáv) bez sliêdu; gdzie ~ły moje okulary? kudý zníknuli (propáli) mojiê okuláry?; słońce ~ło za horyzontem sóncie schováłosie za horyzóntom
znikomość   f mizérnosť f; neznáčnosť f
znikomy   mizérny; neznáčny
zniszczeć   dk zníščytisie; zrujnuvátisie; rozvalítisie; rozsýpatisie; popsovátisie; zmarniêti
zniszczenie   n zníščanie n; zrujnovánie n
zniszczyć   dk zníščyti; zrujnuváti; rozvalíti; popsováti
zniszczyć się   dk 1. zníščytisie; zrujnovátisie; popsovátisie; zmarniêti; 2. zrujnováti (pudorváti) zdoróvje; 3. zníščyti odnó odnóho; zob. też niszczyć się
znitować   dk znitováti; sklepáti
zniweczyć   dk znivéčyti; zništóžyti; zhubíti; zapropastíti
zniwelować   dk znivelováti
zniżać   ndk 1. znížuvati, znižáti; opuskáti; ~ głowę znížuvati (opuskáti) hołovú; 2. znížuvati, znižáti; zménšuvati; zmenšáti; ~ opłatę znížuvati (zménšuvati) opłátu
zniż|ać się   ndk znižátisie, znížuvatisie; opuskátisie; samolot ~a się nad ziemią samolót znižájetsie (opuskájetsie) nad zemlóju; wykładowca ~ył się do poziomu słuchaczy vykłádčyk opustívsie do úrovnia słuchačôv; ~ył się do próśb i pochlebstw vôn opustívsie do prôśbuv i pudlízlivosti
zniżk|a   f znížka f; znížanie n; skídka f; ~a zadłużenia znížka (znížanie) zadóvžanosti; bilet ze ~ą bilét zo znížkoju (zo skídkoju); udzielić ~ki przy zakupie dáti skídku (znížku) pry zakúpi
zniżk|ować   ndk znížuvatisie; akcje na giełdzie ~ują ákciji na giéłdi znížujutsie
zniżkow|y   znižkóvy; bilet ~y znižkóvy bilét; tendencja ~a znižkóva tendéncija
zniżyć   dk 1. znížyti; opustíti; 2. znížyti; zménšyti; zob. też zniżać
zniżyć się   dk znížytisie; opustítisie; zob. też zniżać się
znojny   tiážki; znesílujuščy; ~ dzień tiážki (znesílujuščy) deń
znokautować   dk znokautováti
znormalizować   dk 1. znormalizováti; zunifikováti; 2. odregulovati; uporadkováti
znormalizować się   dk znormalizovátisie; vernútisie do normálnosti