Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 238

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zniedołężnieć   dk zanedúžati; znemohčýsie; státi nehodiáščym
zniekształcać   ndk 1. miniáti kštałt; deformováti; 2. vykryvláti; kryvíti; deformováti
zniekształcać się   ndk deformovátisie; miniáti svôj kštałt
zniekształcenie   n deformácija f; skrývlanie n
zniekształcić   dk 1. zminiti kštáłt; zdeformováti; 2. výkryviti; slryvíti; zdeformováti
zniekształcić się   dk zdeformovatisie; zminiáti svôj kštáłt
znielubić   dk znelubíti
zniemczyć   dk oniméčyti
znienacka   znenáćka; raptôvno; nespodiêvano
znienawidzić   dk znenavíditi
znienawidzić się   dk znenavíditi odnó odnóho
znieruchomieć   dk zneruchomiêti; zamertí; zastýhnuti
zniesienie   n 1. (przemieszczenie niżej) znesiênie n; 2. (unieważnienie) skasovánie n; anulovánie n
zniesmaczony   zhídžany; jestem ~ mniê hídko
zniesmaczyć   dk kogoś výklikati v kômś nésmak (hídkosť); zopsováti komúś nastrôj; zhíditi kohóś
znieść   dk 1. (przemieścić niżej) znestí; 2. (zgromadzić) znestí; nazbiráti; 3. (zepchnąć; zniszczyć) znestí; zmestí; rozbúryti; 4. (unieważnić) skasováti; anulováti; 5. (wytrzymać) perenestí; sterpiêti; 6. (o ptakach) znestí (jicie); znestísie; zob. też znosić I
zniewaga   f zneváha f; obráza f; ~ słowna słóvna zneváha (obráza); zneváha (obráza) słóvom; ~ czynna zneváha (obráza) čýnom
zniewalać   ndk 1. znevóluvati; ponevóluvati; 2. zmušáti, zmúšuvati; 3. očaróvuvati; zob. też zniewolić
zniewalająco   očaroválno
znieważać   ndk znevažáti; obražáti
znieważać się   ndk znevažáti odnó odnóho; obražáti odnó odnóho
znieważyć   dk znevážyti; obráziti
znieważyć się   dk znevážyti odnó odnóho; obráziti odnó odnóho
zniewieściałość   f zbabiêłosť f
zniewieściały   zbabiêły