Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 601

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wystukiwać   ndk vystúkuvati
wystylizować   dk stylizováti
wysubtelnieć   dk posubtelniêti; podelikatniêti; połahudniêti
wysunąć   dk 1. výsunuti; výtiahnuti; 2. výstaviti; pokazáti; 3. postáviti; zob. też wysuwać
wysunąć się   dk výsunutisie
wysuszać   ndk 1. vysúšuvati; 2. pot. oporóžniuvati; zob. też wysuszyć
wysuszać się   ndk sušýtisie; sóchnuti
wysuszyć   dk 1. výsušyti; ~ pranie výsušyti pranié (odžymánie); 2. pot. oporožníti; ~ butelkę wódki oporožníti bútel horêłki
wysuszyć się   dk výsušytisie; výsochnuti
wysuw|ać   ndk 1. vysóvuvati; vytiaháti; ~ać szufladę vysóvuvati (vytiaháti) šufládu; 2. vystavláti; pokázuvati; kot ~a pazury kôt vystavláje (pokázuje) pazurê; 3. stáviti; ~ać żądanie stáviti trébuvanie
wysuwać się   ndk vysóvuvatisie
wyswobadzać   ndk vysvobódžuvati
wyswobadzać się   ndk vysvobódžuvatisie
wyswobodzić   dk výsvoboditi
wyswobodzić się   dk výsvoboditisie
wysychać   ndk 1. vysycháti; sóchnuti; 2. pot. marniêti; chúdnuti; sóchnuti
wysyłać   I ndk vysyłáti; posyłáti; ~ list vysyłáti (posyłáti) piśmó; ~ dzieci na wakacje vysyłáti (posyłáti) dití na vakáciji
wysył|ać   II ndk vysyłáti; emitováti; słońce ~a na ziemię ciepło i światło sóncie vysyłáje na zemlú tepłó i sviêtło
wysyłka   f výsyłka f; vysyłánie n
wysyłkow|y   vysylný; sprzedaż ~a vysylnája pródaž
wysyp   m výsyp m (veliki urodžaj)
wysypać   dk 1. výsypati; ~ cukier z torebki výsypati cúkor z tórbočki; 2. posýpati; ~ dróżkę żwirem posýpati dorôžku žvírom
wysypa|ć się   dk výsypatisie; mąka ~ła się z woreczka muká výsypałasie z mišóčka; uczniowie ~li się z klasy na korytarz učenikí výsypalisie z klásy na korydór; po deszczu ~ły się grzyby pósli doščú výsypalisie hrybý
wysypiać się   ndk vysyplátisie; spáti vvólu
wysypka   f výsypka f