Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 46 238

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

znad z-nad; po-nád; patrzeć ~ okularów divítisie z-nad okuláruv; divítisie po-nád okulárami; wrócić ~ morza vernútisie z-nad móra

znajda f znájda f

znajdować ndk znachóditi; zob. też znaleźć

znajdować się I ndk 1. (być znajdywanym) znachóditisie; 2. znachóditisie; trapláti; opyniátisie; zob. też znaleźć się I

znajd|ować się II ndk znachóditisie; býti rozpołóžanym; mieszkanie ~uje się na trzecim piętrze kvartíra znachóditsie (rozpołóžana) na trétium povérsi

znajdywać ndk patrz znajdować

znajdywać się ndk patrz znajdować się I

znajomoś|ć f 1. znakómstvo n; zawrzeć ~ć zavezáti znakómstvo; ~ z lat szkolnych znakómstvo z škôlnych liêt; 2. viêdanie n; ~ historii miasta viêdanie históryji miêsta; ~ języków obcych viêdanie čužých móvuv; ◊ ~ci pl znakómstva pl

znajomy 1. przym. znakómy; 2. m znakómy m

znak m znak m; ~ firmowy firmóvy znak; ~i interpunkcyjne punktuacíjny znakí; ~ dzielenia znak diliênia; dobry (zły) ~ dóbry (nedóbry) znak; ~i po oparzeniu znakí pósli opárania; ◊ ~ zapytania pytálnik m; ~ zodiaku znak zodyjáku

znakomicie 1. znakomíto; čudiésno; vydátno; 2. znáčno; u znáčnuj miêry

znakomitość f 1. (człowiek) znakomítosť f; znamenítosť f; 2. (cecha znakomitego) znakomítosť f; vydátnosť f; vyniatkóva jákosť

znakomity znakomíty; znameníty; čudiésny; vydátny

znakować ndk znakováti; ~ banknoty znakováti banknóty

znakowanie n znakovánie n

znalazca m znachôdnik m

znalezisko n znachôdka f; ~ archeologiczne archeologíčna znachôdka

znaleźć dk znajtí; ~ klucze znajtí klučê; ~ mieszkanie znajtí kvartíru; ~ zarazki w organizmie znajtí zarázki (mikróby) v organízmi; ~ pociechę u matki znajtí potiêchu v mátery; ~ zwolenników znajtí prychílnikuv; ◊ ~ ujście w czymś znajtí výchud u čômś; ~ z kimś wspólny język znajtí spôlnu móvu z kimś

znal|eźć się I dk 1. (zostać znalezionym) znajtísie; ~eźć się po dwóch dniach poszukiwań znajtísie po dvoch dniach póšukuv; 2. znajtísie; trápitisie; opynítisie; ~azł się kupiec na dom znajšóvsie (trápivsie) kupéć na dôm; ~eźć się poza granicami swojego kraju opynítisie póza hraniciámi svojóji krajiny; ~eźć się w niebezpieczeństwie opynítisie v nebezpéci; ~eźć się bez środków do życia opynítisie (ostátisie) bez zásobuv do žytiá; ◊ ~eźć się na świeczniku opynítisie v céntry vváhi; zaniáti vysóku posádu; ~eźć się w potrzasku potrápiti v pástku (v kapkán); ~eźć się w ślepej uliczce (w kropce) zajtí v głuchí kutók; ~eźć się między młotem a kowadłem opynítisie mížy mółotom i kovádłom; ~eźć się poza nawiasem opynítisie za bórtom (na obóčyni); ~eźć się nad przepaścią opynítisie nad prórvoju

znaleźć się II dk povestí sebé; umiał ~ w towarzystwie vôn znav, jak povestí sebé v kumpániji

znaleźne n znachôdne n; otrzymać ~ otrýmati znachôdne

znamienity znameníty; vydátny; považány

znamienn|y charaktérny; pokazálny; ~e słowa charaktérny (pokazálny) słová

znami|ę n 1. ródimka f; ~ę na policzku ródimka na ščociê; 2. pôznaka f; oznáka f; prymiêta f; ~ę czasu pôznaka (oznáka) čásu; ~ona zmęczenia oznáki (prymiêty) stómlanosti

znamionować ndk coś sviêdčyti pro štoś; označáti štoś; pokázuvati na štoś

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] » Next Last

top of page