Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 992

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wystarczać   ndk chvatáti
wystarczająco   dostátočno; dostatkóvo; dovóli
wystarczyć   dk chvatíti
wystartować   dk výstartovati
wystaw|a   f 1. vystáva f; ~a malarstwa współczesnego vystáva spuvčásnoho malárstva; ~ towarów przemysłowych vystáva promysłóvych továruv; 2. vitrýna f; oglądać ~y sklepowe ohladáti łávočny (sklepóvy) vitrýny
wystawać   ndk 1. (stać) vystójuvati; prostójuvati; 2. (sterczeć) vystupáti; vysóvuvatisie; vyhladáti; storčáti
wystawca   m 1. vystavéć m; ~ broni vystavéć zbróji; 2. vystavník m; ~ rachunku vystavník rachúnku
wystawiać   ndk 1. vystavláti; vysóvuvati; ~ kubeł na śmieci przed domem vystavláti smiêtniciu péred dómom; ~ rękę przez okno vysóvuvati rukú z okná; 2. vystavláti; pokázuvati; ~ obrazy w galerii vystavláti (pokázuvati) kartíny v galéryji; ~ najnowsze modele samochodów vystavláti najnóvšy modéli samochóduv; 3. stáviti; ~ sztukę w teatrze stáviti pjésu v teátry; ~ swego kandydata w wyborach prezydenckich stáviti svohó kandydáta na prezydénćkich výborach; 4. vystavláti; vypísuvati; ~ rachunek za obiad vystavláti rachúnok za obiêd; ~ czek vypísuvati ček; ◊ ~ kogoś do wiatru obvóditi kohóś kruhóm pálcia
wystawiać się   ndk vystavlátisie
wystawić   dk 1. výstaviti; výsunuti; 2. výstaviti; pokazáti; 3. postáviti; 4. výstaviti; výpisati; zob. też wystawiać
wystawić się   dk výstavitisie
wystawnie   vystávno; pýšno; šykôvno
wystawność   f vystávnosť f; pýšnosť f; šykôvnosť f
wystawny   vystávny; pýšny; šykôvny
wystawow|y   1. vystavóvy; pawilon ~y vystavóvy pavilón; 2. vitrýnovy; okno ~e vitrýnove oknó; vitrýna f
wystąpić   dk výstupiti; ~ z tłumu výstupiti z tłúmu; ~ w sądzie výstupiti v sudiê; ~ w telewizji výstupiti v televíziji; ~ z wojska výstupiti z vôjśka
wystąpienie   n vystuplénie n
wysterylizować   dk sterylizováti
występ   m 1. vystuplénie n; ~ na scenie vystuplénie na scéni; 2. výstup m; ~ muru výstup múru
występ|ek   m prostúpok m; podły ~ pódły prostúpok; dopuścić się ~ku učyníti prostúpok
występny   prostúpny
występować   ndk vystupáti; zob. też wystąpić
wystosować   dk posłáti; skirováti; ~ prośbę do urzędu posłáti prôśbu do urádu
wystraszyć   dk zlakáti; społóchati
wystraszyć się   dk zlakátisie; społóchatisie