Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 992

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wysłuchać   dk výsłuchati
wysłuchiwać   ndk vysłuchóvuvati
wysługa:   ~ lat vysłúha liêt
wysługiwać   ndk vysłúžuvati
wysługiwać się   ndk 1. komuś vysłúžuvatisie komúś; ~ komuś za marny grosz vysłúžuvatisie komúś za márny hrôš; 2. kimś vykorýstuvati kohóś; ~ podwładnymi vykorýstuvati pudnačálanych
wysłużony   výsłužany; východžany; ~ płaszcz výsłužany (východžany) płašč
wysłużyć   dk výsłužyti
wysłużyć się   dk 1. komuś výsłužytisie komúś; 2. kimś pokorystátisie kimś; zob. też wysługiwać się
wysmagać   dk výchvostati
wysmarkać   dk pot. výsmorkati
wysmarkać się   dk pot. výsmorkatisie
wysmarkiwać   ndk vysmórkuvati
wysmarkiwać się   ndk pot. vysmórkuvatisie
wysmarować   dk 1. našmarováti; namázati; 2. výšmarovati; výmazati; výpećkati; výmurzati
wysmarować się   dk 1. našmarovátisie; namázatisie; 2. výšmarovatisie; výmazatisie; výpećkatisie; výmurzatisie
wysmażyć   dk pot. výsmažyti; ~ przemówienie výsmažyti promóvu
wysmołować   výsmolíti; pokrýti (nasýtiti) smołóju
wysmukły   tónki i vysóki; hônki; strúnki
wysnuć   dk 1. výtiahnuti; ~ nitkę z tkaniny výtiahnuti nítku z tkaníny; 2. vývesti; zrobíti vývud (vysnóvu); ~ wniosek zrobíti vysnóvu
wysnuwać   ndk 1. vytiaháti; 2. vyvóditi; robíti vývud (vysnóvu); zob. też wysnuć
wysoce   vélmi; znáčnoju miêroju
wysoka:   z ~ zvysoká
wysok|i   vysóki; ~a góra vysóka horá; ~ie czoło vysóki łob; ~ie ciśnienie vysóki tisk; ~i głos vysóki hółos; ~ie stanowisko vysóka posáda; ~ie kwalifikacje vysóki kvalifikáciji; ~a ocena vysóka ociênka; ◊ na ~ich obrotach na vysókich oborótach; mieć ~ie mniemanie o sobie býti vysókoji dúmki pro sebé; ~i jak dąb, a głupi jak głąb vysóki do néba, a durný jak ne tréba; zapłacić ~ą cenę za coś zapłatíti vysóku cinú za štoś; za ~ie progi zanádto vysóki poróhi
wysoko   vysóko; ◊ stawiać kogoś ~ miêti vysóku dúmku pro kohóś; ~ mierzyć miêti velíki ambíciji; ~ postawiony vysóko postávlany
wysokobudżetowy   vysokobudžétny