Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 395

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zmierzchnąć się   ndk zmérknuti
zmierzić   [wym. zmier-zić] dk kogoś zhíditi kohóś; zbrydíti kohóś
zmierznąć   [wym. zmier-znąć] dk státi protívnym; státi hídkim
zmierzyć   dk zmiêrati; ~ głębokość stawu zmiêrati hłubinú sážałki
zmierzyć się   dk 1. zmiêrati sebé; 2. zmiêrati odnó odnóho; 3. zohráti; zyjtísie; ~ z silnym przeciwnikiem zohráti próti môcnoho protívnika; zyjtísie z môcnym protívnikom
zmiesza|ć   dk 1. zmišáti; peremišáti; ~ć wapno z piaskiem zmišáti vápno z piskóm; 2. zbentéžyti; skonfúziti; ~ł ją swoimi natarczywymi spojrzeniami vôn zbentéžyv jijiê svojími načéplivymi pohládami
zmieszać się   dk 1. zmišátisie; peremišátisie; 2. zbentéžytisie; skonfúzitisie
zmieszanie   n 1. zmišánie n; peremišánie n; 2. zbentéžanosť f; skonfúžanosť f
zmieścić   dk zmistíti; pomistíti
zmieścić się   dk zmistítisie; pomistítisie
zmieść   dk 1. zmestí; zamestí; 2. zmestí; znestí; 3. pot. (zjeść z apetytem) uplestí; zmołotíti; zob. też zmiatać I
zmięcie   n 1. zminánie n; 2. zmjátosť f; zmjáte miêstie; zmórščka f
zmiękczać   ndk zmjahčáti; ~ skórę zmjahčáti skôru; ~ kogoś prośbami zmjahčáti kohóś prôśbami
zmiękczać się   ndk zmjahčátisie
zmiękczyć   dk zmjahčýti
zmiękczyć się   dk zmjáhknuti; pomjahčêti
zmięknąć   dk zmjáhknuti; pomjahčêti; zob. też mięknąć
zmiętosić   dk zmjáti; pomjáti
zmiksować   dk zmiksováti
zmilitaryzować   dk zmilitaryzováti
zmilitaryzować się   dk zmilitaryzovátisie
zmiłować się   dk nad kimś zmiłovátisie nad kimś; zlitovátisie nad kimś; poškodováti kohóś
zmiłowanie   n zmiłovánie n; zlitovánie n
zminimalizować   dk zminimalizováti
zmiotka   f ščôtka f; viênik m