Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 601

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wysiew   m vysiêjuvanie n; siêjanie n
wysiewać   ndk vysiêjuvati
wysiewać się   ndk vysiêjuvatisie
wysięk   m med. výput m
wysilać   ndk naprúžuvati; zob. też wysilić
wysilać się   ndk naprúžuvatisie
wysilić   dk naprúžyti; ~ wzrok naprúžyti zrôk; ~ pamięć naprúžyti pámeť
wysilić się   dk naprúžytisie
wysiłek   m vysíłok m; naprúžanie n
wyskakiwać   ndk vyskákuvati; ◊ ~ (wyłazić) ze skóry vyłáziti zo skôry; zob. też wyskoczyć
wyskalować   dk výskalovati
wyskoczy|ć   dk výskočyti; ~ z tramwaju výskočyti z tramvája; ~ły mu pryszcze na twarzy výskočyli jomú pryščê na tvaróvi; ~ć do baru na piwo výskočyti do bára na pívo; ~ć z głupią propozycją výskočyti z durnovátoju proponóvoju; ◊ ~ jak Filip z konopi výskočyti jak Pilíp z kołópniuv; ~ z gębą (z pyskiem) na kogoś nakínutisie na kohóś; najiêchati na kohóś
wyskok   m 1. výbryk m; bezsensowny ~ bezsensôvny výbryk; 2. pot. výskok m; ~ do knajpy výskok do knájpy
wyskokowy:   napój ~ alkohólny napôj
wyskrobać   dk výskrobati
wyskrobywać   ndk vyskróbuvati
wyskubać   dk výskubati
wyskubywać   ndk vyskúbuvati
wysłać   I dk výsłati; posłáti; zob. też wysyłać I
wysłać   II dk výsłati; ~ szkatułkę aksamitem výsłati škatúłku aksamítom
wysłannik   m 1. posłanéć m; 2. (dziennikarz) korespondént m
wysławiać   I ndk vykázuvati
wysławiać   II ndk prosłavláti; słáviti; vychvaláti, vychváluvati
wysławiać się   ndk vykázuvatisie
wysłodki   pl výžymki pl