Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 44 634
Search for word
Found entries
zaćmi|ć się dk zatemnítisie; zatumánitisie; zasłonítisie; zakrýtisie; zajtí; słońce ~iło się chmurami sóncie zasłoníłosie (zakrýłosie) chmárami; oczy ~ły się łzami óčy zajšlí slózami; ~ł mu się umysł jomú zatemnívsie (zatumánivsie) rózum
zaćmiewać ndk 1. zatémniuvati; zatumániuvati; 2. zaťmiváti; perevyžšáti, perevýžšuvati; zob. też zaćmić
zaćmiewać się ndk zatémniuvatisie; zatumániuvatisie; zasłoniátisie; zakryvátisie; zachóditi; zob. też zaćmić się
zaćpać się dk pot. zatorčáti (odurmanitisie narkotykom)
zaćpany pot. zatórčany (odurmaniany narkotykom)
zad m zad m; koński ~ kôńśki zad; tłusty (szeroki) ~ grúby (šyróki) zad
zadać dk 1. zadáti; ~ uczniom wypracowanie zadáti učenikám vypraciovánie; 2. zadáti; pudniáti; ~ komuś worek na plecy zadáti komúś mišók na pléčy; 3. podaváti; dáti; ~ krowom siano podaváti (dáti) korovám siêna; 4. zadáti; pryčyníti; ~ komuś cierpienia zadáti komúś múki; pryčyníti komúś múku; ◊ ~ kłam komuś, czemuś zaperéčyti komúś, čomúś; sprostováti kohóś, štoś; dokazáti neprávdu kohóś; dokazáti nepravdívosť čohóś
zadać się dk z kimś zvezátisie z kimś; spútatisie z kimś
zadani|e n zadánie n; ciêl m; zadáča f; zadáčka f; ~e życiowe žytióve zadánie; žytióvy ciêl; stawiać przed kimś trudne ~a stáviti péred kimś tiážki zadáni (zadáčy); ~e klasowe klasóva zadáčka; ~ matematyczne matematýčna zadáčka
zadart|y zadérty; ~y nos zadérty nôs; ~a spudnica zadérta spudnícia
zadaszenie n dašók m; puddášok m; naviês m
zadaszony krýty; pud daškóm; pud naviêsom
zadat|ek m 1. zadátok m; zalíčka f; 2. ~ki pl zadátki pl; predyspozýcija f
zadawać ndk 1. zadaváti; 2. zadaváti; pudnimáti; 3. daváti; 4. zadaváti; pryčyniáti; zob. też zadać
zadawać się ndk z kimś zvézuvatisie z kimś; spútuvatisie z kimś; znátisie z kimś
zadawniony zastarêły; dávni
zadą|ć I dk zadúti; začáti dúti; wiatr ~ł w żagle viêtior zadúv u vitrýła; trębacz ~ł w swój instrument trubáč zadúv u svôj instrumént
zadąć II dk zadúti; zasýpati; prykryti; wiatr ~ł pola śniegiem viêtior zadúv (zasýpav, prykrýv) polá sniêhom
zadbać dk o kogoś, o coś zadbáti pro kohóś, pro štoś; pokłopotáti pro kohóś, pro štoś; dohlánuti kohóś, čohóś
zadbany dohlánuty; elegánćki; akurátny; uporádkovany
zadebiutować dk zadebjutováti
zadecydować dk zadecydováti; postanovíti; zob. też decydować
zadedykować dk zadedykováti
zadek m pot. zadók m; puvzádki pl
zadeklamowac dk zadeklamováti; prodeklamováti













