gęba - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 111

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

chcieć ndk chotiêti; ◊ chcąc nie chcąc choč-ne-choč; jak sobie chcesz jak sobiê chóčeš; nie ~ znać kogoś ne chotiêti znáti kohoś; niech się dzieje co chce chaj búde što búde

chcieć się ndk chotiêtisie; komuś chce się jeść komuś chóčetsie jiêsti

chciejstwo n chotiêjstvo n

chciwiec m žádny (žádobny) čołoviêk

chciwość f žádnosť f; žádobnosť f

chciwy žádny; ~ na każdy grosz žádobny (žádny) do kážnoho hroša; ~ władzy žádobny (žádny) vłády

cheesburger [wym. czizburger] m cheesbúrger [wym. čyzbúrger] m

chełbia f medúza f

chełpić się ndk vychvalátisie, fanabérytisie, zadavátisie

chełpliwość f chvalbúnstvo n, fanabérystosť f, zadaváčlivosť f

chełpliwy chvalbúnśki, fanabérysty, zadaváčlivy

chemi|a f 1. chímija f; ~a organiczna organíčna chímija; ~a nieorganiczna neorganíčna chímija; 2. pot. (przemysł i produkty chemiczne; chemioterapia) chímija f; wyroby polskiej ~i výroby pôlśkoji chímiji; stoisko z ~ą stojísko z chímijoju; po ~i wypadły jej włosy pósli chímiji výlizli jôj vołosý

chemiczny chimíčny

chemik m chímik m

chemikalia pl chimikáliji pl

chemioterapia f chimijoterápija f

chemizacja f chimizácija f

cherlacki 1. (chorowity) nedúžy, słabý, nedołúžny; 2. (mizerny) útły, kvóły, mizérny

cherlactwo n 1. (chorowitość) chvorovítosť f, słabovátosť f; 2. (mizeractwo) útłosť f, kvółosť f, mizérnosť f

cherlać ndk 1. nedomaháti, słabováti, prychvóruvati; 2. mizerniêti, marniêti

cherlak m 1. (chorowity) nedúžy (słabý, nedołúžny) čołoviêk; 2. (mizerny) útły (kvóły, mizérny) čołoviêk

cherlawy patrz cherlacki

cherubin m cheruvím m

cherubinek m cheruvímčyk m

cherubinowy cheruvímovy

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] » Next Last

gęb|a f 1. pot. rot m; 2. pot. tvar m; 3. (u zwierzęcia) mýrsa f; pášča f; ◊ być mocnym w ~ie býti bójkim na jazýk; dać ~y komuś pociłováti kohóś; cmóknuti kohóś; drzeć ~ę vereščáti; dérti hórło; gospodarz całą ~ą právdivy hospodár; mieć niewyparzoną ~ę a) býti vulgárnym; b) trepáti jazýkom; miêti dóvhoho jazýka; nie puścić pary z ~y ne skazáti ni słovéčka; niebo w ~ie smakotá; rozdziawić ~ę rozdziáviti rot; przyprawić komuś ~ę nahovorýti na kohóś; robić z ~y cholewę lápati (mołóti) jazýkom; skuć komuś ~ę nabíti komúś mórdu; wycierać sobie kimś ~ę obhovóruvati kohóś; zapomnieć języka w ~ie kovknúti jazýka

top of page