Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   25 566

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
południowiec   m žýtel pôvdnia; puvdiónny žýtel
południow|y   południow|y 1. połúdniovy; puvdiónny; przerwa ~a połúdniovy (puvdiónny) pererýv; 2. puvdiónny; biegun ~y puvdiónny pólus; ~a półkula puvdiónne puvšárje
poły:   na ~ častkóvo; napołovínu; ne zusiêm; ne preč
połykać   ndk kóvkati; ◊ ~ książki kóvkati knižkí; ~ łzy kóvkati slózy; ~ słowa kóvkati słová; ~ ślinę kóvkati slínu
połysk   m 1. ódblisk m; blisk m; 2. glans m; nadać ~ czemuś navestí glans na štoś
połyskiwać   ndk odblískuvati; blískati; poblískuvati
połyskliwość   f bliskotlívosť f
połyskliwy   bliskotlívy
pomacać   dk pomácati
pomachać   dk pomacháti
pomadka   f pomádka f
pomaga|ć   ndk pomoháti; ~ przy żniwach pomoháti pry žnivách; lekarstwa mu już nie ~ją liêki jomú vže ne pomohájut
pomagier   m pot. pomoháč m
pomaleńku   pomaléńku; pomalútku
pomalować   dk 1. (pokolorować) pokrasíti; pofarbováti; pomalováti; 2. (zrobić makijaż) pokrasíti
pomalutku   pamalútku; pomaléńku
pomału   pomáłu; povôlno
pomarańcz   m pomarančóvy kólor; ohońkóvy kolor
pomarańcza   f pomaránča f
pomarańczarnia   f pomarančárnia f
pomarańczowy   1. pomaránčovy; gaj ~ pomaránčovy haj; 2. (o kolorze) pomarančóvy; ohońkóvy
pomarszczyć   dk pomórščyti; zmórščyti
pomarz|nąć   [wym. pomar-znąć] dk 1. pomérznuti; ~ły jabłonie w sadzie pomérzli jabłyniê v sadkóvi; 2. zmérznuti; pomérznuti; na mrozie ~ły im ręce i nogi na morózi pomérzli jim rúki i nóhi; 3. pozamerzáti; jeziora i rzeki ~ły ozióra i rêki pozamerzáli
pomaturalny   pomaturálny
pomawiać   ndk kogoś o coś obvinováčuvati kohóś u čômś