Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 41 858
Šukati słova
Znajdiany artykuły
wyrozumiały pomirkôvny; łahôdny; pobłážlivy
wyrób m 1. výrub m; vyroblánie n; prodúkcija f; produkovánie n; 2. výrub m; prodúkt m
wyróść dk výrosti; w ogródku wyrosły malwy u horôdčyku výrosli málvy; chłopiec wyrósł na szanowanego naukowca chłópeć výrus na šanóvanoho naukôvcia; dawno wyrósł z tych spodni vôn davnó výrus z siêtych nohavíć; w ostatnich latach w mieście wyrosły dwie nowe fabryki za ostátni liêta v miêsti výrosli dviê nóvy fábryki; ciasto nie wyrosło tiêsto ne výrosło
wyrównać dk 1. výrumniati; výhładiti; ~ tynk výrumniati (výhladiti) tynk; 2. zrumniáti; zrobíti odnolítym; ~ poziom nauczania w szkołach zrumniáti úroveń naučánia v škółach; 3. opłatíti; zapłatíti; rekompensováti; ~ zaległe należności opłatíti (zapłatíti) pereterminóvany rachúnki; ~ krzywdy rekompensováti krývdu
wyrównać się dk výrumniatisie; zrumniátisie
wyrównanie n 1. vyrumnánie n; vyrômniuvanie n; 2. dopłáta m; kompensácija f; ~ za poprzedni miesiąc dopłáta za poperédni miêseć; ~ strat kompensácija stráty; 3. zrumniánie n; ~ wyniku w meczu zrumniánie výniku v méčovi
wyrównan|y rômny; odinákovy; ~e szanse rômny šánsy; ~y poziom odinákovy úroveń
wyrównawczy vyrômniuvalny; kompensacíjny
wyrównywać ndk 1. vyrumniáti, vyrômnivati; vyhładžáti, vyhłádžuvati; 2. zrômniuvati; robíti odnolítym; 3. opłáčuvati; płatíti; kompensováti; zob. też wyrównać
wyrównywać się ndk vyrumniátisie, vyrômnivatisie; zrômniuvatisie
wyróżniać ndk vyrôzniuvati; vyłučáti
wyróżniać się ndk vyrôzniuvatisie; vyłučátisie
wyróżnić dk výruzniti; výłučyti
wyróżnić się dk výruznitisie; výłučytisie
wyróżnienie n 1. vyruzniénie n; vyrôzniuvanie n; vyłučénie n; vyłučánie n; 2. nahoróda f; dyplóm m; vyłučénie n
wyrugować dk 1. výdaliti; výtisnuti; 2. výhnati; výseliti
wyruszać ndk vyrušáti, vyrúšuvati; vypravlátisie; vychóditi; vyjizdžáti
wyruszyć dk výrušyti; výpravitisie; výjti; výjichati
wyrwa f 1. jámka f; prołôm m; ~ w jezdni jámka v jiêzdni; ~ w murze prołôm u múrovi; 2. proháł m; ubýtok m; ~ w pamięci proháł u pámeti; ~ w oszczędnościach ubýtok u oščádnostiach
wyrwać I dk výrvati; ~ chwasty výrvati ziêle; ~ torebkę z rąk výrvati súmočku z ruk; ~ kogoś ze snu výrvati kohóś zo snu
wyrwać II dk pot. rvonúti; kínutisie; pomčáti; pohnáti; poletiêti; ponestísie
wyrwa|ć się dk 1. výrvatisie; výsvoboditisie; ~ać się z rąk terrorystów výrvatisie z ruk terorýstuv; 2. výbratisie; výskočyti; výrvatisie; ~ać się do kina výbratisie (výskočyti) do kína; ~ać się z niestosowną propozycją výskočyti (výrvatisie) z nestosôvnoju proponóvoju; 3. výrvatisie; výletiti; z jej gardła ~ł się jęk z jéji hórła výrvavsie (výletiv) jenk
wyryć dk 1. výkopati; výryti; ~ rów výkopati (výryti) rôv; 2. zakarbováti; ~ w pamięci czyjeś słowa zakarbováti v pámeti čyjiêś słová; 3. výgraverovati; výryzati; ~ swoje imię na metalowej tabliczce výgraverovati svojé ímje na metalóvuj plítci
wyry|ć się dk zakarbovátisie; urêzatisie; odbítisie; czas okupacji ~ł się w jego pamięci čas okupáciji zakarbovávsie v jóho pámeti; čas okupáciji vrêzavsie v jóho pámeť; cierpienie ~ło się na jej twarzy múka odbíłasie na jéji tvaróvi
wyrysować dk výrysovati; narysováti