Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
otworek   m dziúrka f; dýrka f
otworzyć   dk 1. odčyníti; odkrýti; 2. odkrýti; zob. też otwierać
otworzyć się   dk 1. odčynítisie; 2. odkrýtisie; zob. też otwierać się
otwór   m otvôr m; prójma f; dýrka f; ~ kanału otvôr kanáła; ~ okienny okónna prójma; ~ w desce dýrka v dósci; drzwi stoją przed kimś otworem dvéry stoját péred kimś otvórom; dvéry odčyniany péred kimś naóstež
otyłość   f opásistosť f; povnotiêłosť f; grúbosť f; tłústosť f
otyły   opásisty; povnotiêły; grúby; tłústy
otynkować   dk obtynkováti
outsider   [wym.: autsájder] m outsider m, autsájder m
owacja   f ovácija f
owacyjnie   entuzijastýčno; z ovácijoju
owacyjny   entuzijastýčny; z ovácijoju
owad   m (drobny) komáška f; (większych rozmiarów) kuzáka f; (szkodliwy) insékt m; ~y pl zool. komaškí i kuzáki
owadobójczy   insektozabôjny
owadożerny   komaškojiêdny; kuzakojiêdny
owadzi   komáškovy; kuzákovy
owak:   tak czy ~ tak čy siak; tak-siák
owaki:   taki czy ~ takí čy siakí; takí-siakí
owa   m ovál m
owalny   oválny
owca   f ovéčka f; ◊ chodzić jak błędna ~ chodíti jak motylíčna ovéčka; czarna ~ čórna ovéčka
owczarek   m ovčárok m; ~ alzacki (niemiecki) niméćki ovčárok
owczarnia   f ovčárnia f, ovéčy chliêv
owczarski   ovčárśki; ~ kij ovčárśki kij; region ~ ovčárśki regijón
owczarstwo   n ovčárstvo n
owczarz   m ovčár m