Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
kwarta   f 1. (miara pojemności) kvárta f; 2. muz. kvárta f; 2. hist. (podatek kwarciany i wojsko kwarciane) kvárta f
kwartalnik   m kvartálnik m
kwartalny   kvartálny
kwartał   m kvartáł m
kwarte|t   m kvartét m; występować w ~cie vystupáti v kvartéti; ~t smyczkowy strúnny kvartét
kwartetowy   kvartétny
kwas   m 1. chem. kisłotá f; ~ siarkowy siêrkova kisłotá; 2. (kwaśna substancja lub kwaśny smak) kvas m; ~ w kiszonej kapuście kvas u kvášanuj kapústi; ◊ ~ chlebowy chliêbny kvas; ~y pl neładý pl; sváry pl
kwasek   m kvasók; ~ cytrynowy cytrýnovy kvasók
kwasić   ndk 1. kvásiti; ~ kapustę kvásiti kapústu; ~ ogórki kvásiti hurkí; 2. psováti; ~ dobry nastrój swoimi uwagami psováti dóbry nastrôj svojími zavváhami; czemuś taki skwaszony? čohó ty tak zažurývsie?; čom u tebé taki kvásny (kísły) nastrôj?
kwasić się   ndk kvásitisie; ogórki już się kwaszą hurkí vže kvásiatsie
kwaskowaty   kvasnováty; kisłováty
kwasoodporny   kisłotoodpôrny
kwasowość   f kisłótnosť f
kwasowy   kisłótny
kwaśnieć   ndk kvasniêti; stanovítisie kvásnym (kísłym)
kwaśność   f kvasotá f; kisłotá f; silna ~ môcna kvasotá; ~ gleby kisłotá hléby
kwaśn|y   kvásny; kísły; ~e owoce kvásny (kísły) płodý; ~y odór kvásny (kísły) duch (smorôd); 2. kisłótny; ~y odczyn chem. kisłótna reákcija; ~ deszcz kisłótny došč; 3. kvásny; kísły; nezadovólany; ~y uśmiech kvásna (kísła) vsmiêška; ~a mina kvásna (kísła) mína
kwatera   f kvatéra f; ~ główna wojsk. hołôvna kvatéra; ~ prywatna pryvátna kvatéra
kwatermistrz   m wojsk. kvatermájster m
kwatermistrzostwo   n wojsk. kvatermájsterstvo n
kwatermistrzowski   kvatermájsterśki
kwater|ować   ndk kvaterováti; wojsko ~uje we wsi vôjśko kvaterúje u vjósci
kwaterunek   m kvaterúnok m; kvaterúnkove bjuró
kwaterunkowy   kvaterúnkovy
kwazar   m astr. kvazár m
druciany   drotianý, z drótu