Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 307

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
złotodajny   zołotonósny
złotowłosy   zołotovołósy
złotowy   u złótych; depozyt ~ depozýt (ukłád) u złótych
złotówka   f pot. zołotôvka f
złotówkowy   u złótych; równowartość ~a dolara ekvivalént dolára v złótych
złot|y   I przym. zołotý; ~ zegarek zołotýje časý; ~e włosy zołotýje vołosý; ~y człowiek zołotý čołoviêk; ~y medal zołotý medál; ◊ ~a młodzież zołotája mołodióž; ~a myśl zołotája dúmka; ~a rączka zołotýje rúki; ~a żyła zołotája žýła; ~e wesele zołotóje vesiêle; ~y interes zołotóje (prybytkóve) diêło; ~y środek zołotája serédina
złoty   II m złóty m; zarabiać cztery tysiące ~ch miesięcznie zarobláti štýry týsiačy złótych na miêseć
złowić   dk złapáti; złovíti; zob. też łowić
złowieszczo   złoviêstno
złowieszczy   złoviêstny
złowrogi   voróžy; złoviêstny
złowrogo   voróžo; złoviêstno
złoże   n záležy pl; ~ ropy naftowej záležy náfty; ~ węgla záležy uhlá
złożoność   f składánosť f; komplikóvanosť f
złożon|y   1. złóžany; ~y mechanizm złožany mechanízm; zdanie ~e złóžany skaz; 2. składány; komplikóvany; ~e zjawisko składána (komplikóvana) zjáva
złożyć   dk 1. złožýti; 2. zobráti; złožýti; 3. połožyti; poskładáti; 4. podáti; zob. też składać
złożyć się   dk złožýtisie; zob. też składać się; ◊ tak się złożyło tak złožýłosie (skłáłosie)
złuda   f ilúzija f; omána f; zvid m
złudny   iluzórny; ománlivy; zvídny
złudzenie   n ilúzija f; omána f; zvid m
złupić   dk 1. ohrábiti; 2. obdérti; zob. też łupić
złuszczać   ndk złúščuvati
złuszczać się   ndk złúščuvatisie; łúščytisie
złuszczyć   dk złúščyti
złuszczyć się   dk złúščytisie