Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 105
Search for word
Found entries
kwadrat m kvadrát m; ◊ ~ liczby kvadrát líčby; podnieść do ~u pudniáti do kvadrátu; trzy do ~u try v kvadráti; głupiec do ~u póvny dúreń
kwadratow|y kvadrátny; metr ~y kvadrátny méter; nawiasy ~e kvadrátny kabłučkí; pierwiastek ~y mat. kvadrátny kóreń
kwadratura f kvadratúra f; ~ koła kvadratúra krúha
kwadrofonia f kvadrofónija f
kwadryga f kvadrýga f
kwadrylion m kvadryljón m
kwakać ndk kvákati
kwakier m kváker m
kwakierski kvákerśki
kwaknąć dk kváknuti
kwalifikacj|a f kvalifikácija f; ~a piłkarzy do kadry narodowej kvalifikácija futbolístuv do nacijonálnoji kádry; ~e zawodowe profesíjna kvalifikácija
kwalifikacyjny kwalifikacíjny
kwalifikator m 1. (osoba) kvalifikátor m; 2. (w słowniku) pôznaka f m 1. (osoba) kvalifikátor m; 2. (w słowniku) pôznaka f
kwalifikować ndk kvalifikováti; ociêniuvati
kwalifikować się ndk 1. kvalifikovátisie; nasi sprinterzy zakwalifikowali się na Olimpiadę nášy sprýntery zakvalifikoválisie na Olimpijádu; 2. býti zdátnym; pudychóditi; ~ na dyrektora býti zdatnym na dyréktora; pudychóditi na dyréktora
kwant m fiz. kvant m
kwantowy kvántovy
kwantyfikator m kvantyfikátor m
kwapić się ndk do czegoś brátisie z ochvótoju za štoś; spišátisie zrobíti štoś; rvátisie do čohóś; on nie kwapi się do oddawania długu vôn ne spišájetsie oddaváti dóvhu; vôn ne rvétsie oddaváti dóvhu
kwarantanna f karantýn m
kwarc m kvarc m
kwarcowy kvárcovy
kwarcówka f kvárcova lámpa
kwarcyt m kvarcýt m
kwark m fiz. kvark m
dro|ga f 1. doróha f; šlak m; kręta ~ga pokručásta doróha; ~ga polna pôlna (polovája) doróha; ~ga wodna vôdny šlak; 2. doróha f; porádok m; ~gą pokojową mírnoju doróhoju; ~gą sądową sudóvoju doróhoju, sudóvym porádkom; 3. anat. šlak m; ~gi oddechowe dýchalny šlak; ~gi moczowe močový šlak; ◊ czyjeś ~gi rozchodzą się čyjiêś doróhi rozychódiatsie; być na najlepszej ~dze do czegoś býti na najliêpšuj dorózi do čohóś; chodzić własnymi ~gami chodíti svojéju doróhoju; ~ga krzyżowa kryžovája doróha; Droga Mleczna astr. Mołôčny Šlak; iść utartą ~gą ití protértoju (ujiêzdžanoju) doróhoju; kawał ~gi dóbry kusók doróhi; nie tędy ~ga ne siúdoju doróha, ne tudý doróha; obrać dobrą (złą) ~gę výbrati dóbru (nedóbru) doróhu; po ~dze po dorózi; sprowadzić kogoś na złą ~gę zavestí kohóś u błudý; stanąć komuś na ~dze do czegoś stojáti komúś upóperek doróhi do čohóś; swoją ~gą svojóju doróhoju, svojím porádkom; szerokiej ~gi! šyrókoji doróhi!; ustąpić komuś z ~gi zyjtí komúś z doróhi; wchodzić komuś w ~gę stanovítisie komúś upóperek doróhi; w ~dze do u dorózi do; w ~dze powrotnej u povorôtnuj dorózi; wolna ~ga vôlna doróha; zatrzymać się w pół ~gi zatrýmatisie na puvdorózi; z ~gi! z doróhi!