Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 238

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
złodziejaszek   m drôbny złódij
złodziejka   f złódijka f
złodziejski   złódijśki
złodziejstwo   n złodiêjstvo n
złoić   dk pot. złojíti skôry; dáti łúpotnia
złom   m 1. złôm m; ~ żelazny zeliêzny złôm; 2. obłômok m; ~y skalne skalnýje obłômki; ~ świerka jołóvy (jolínovy) obłômki
złomować   ndk zdaváti na złôm
złomowisko   n złomovísko n
złorzeczenie   n lichosłôvje n; proklinánie n; ruhánie n
złorzeczyć   ndk lichosłóviti; proklináti; klastí; ruháti
złościć   ndk złováti; nervováti; irytováti
złościć się   ndk złováti, złovátisie; nervovátisie; irytovátisie
złość   f złôsť f; wpaść w ~ rozzłovátisie; wyładować na kimś swoją ~ zohnáti na kômś svojú złôsť; robić coś komuś na ~ robíti štoś komúś na złôsť (na zło)
złośliwie   złoslívo; zjiêdlivo
złośliwiec   m złoslíveć m
złośliwość   f złoslívosť f; zjiêdlivosť f
złośliwy   złoslívy; zjiêdlivy
złośnica   f złôsnicia f
złośnik   m złôsnik m
złotawy   zołotísty
złotk|o   n pazłótko n; stanijól m; cukierki w ~u cukiérki v pazłótku
złotnictwo   n zołotárstvo n; jubilérstvo n
złotniczy   zołotárśki; jubilérśki
złotnik   m zołotár m; jubilér m
złot|o   n zółoto n; szczere ~o ščêre zółoto; čýste zółoto; sztabka ~a zlítok zółota; obrączki ze ~a prakôvci (kôlcia) z zółota; ~o pierwszej próby zółoto péršoji prôby; ◊ być na wagę ~a býti na vahú zółota; gorączka ~a zołotája horáčka; żyła ~a zołotája žýła