Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 41 858

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

wypudrować się dk napúdrytisie

wypukłość f vypúkłosť f

wypukły vypúkły

wypunktować dk 1. výpunktovati; pereličýti v púnktach; 2. sport. peremohčý na púnkty

wypustka f 1. (ozdoba ubrania) obšyvka f; lamôvka f; 2. biol. neurón m

wypuszczać ndk vypuskáti; zob. też wypuścić

wypuszczać się ndk vypravlátisie; vyrušáti; puskátisie

wypuścić dk výpustiti; ~ kubek z ręki výpustiti krúžku z rukí; ~ kogoś z aresztu výpustiti kohóś z áreštu; ~ wodę ze zlewu výpustiti (spustíti) vodú zo zléva; ~ strzałę z łuku výpustiti stryłú z łúka; ~ nowe banknoty výpustiti nóvy banknóty; ~ nowe pędy výpustiti pámołodki (nóvy párustki)

wypuścić się dk výpravitisie; výrušyti; pustítisie

wypychać I ndk vypicháti, vypíchuvati; vyštúrchuvati, vyšturchóvuvati; ~ kogoś z pokoju vypicháti kohóś z pokója

wypychać II ndk napicháti, napíchuvati; ~ poszewkę puchem napicháti pôšvu púchom; ~ sowę napicháti sovú; ~ kieszenie jabłkami napicháti kišeniê jábłykami

wypychać się ndk 1. propichátisie; protiskátisie; 2. vypicháti odnó odnóho

wypytać dk výpytati; rozpytáti

wypytać się dk 1. výpytati; rozpytáti; 2. výpytati (rozpytáti) odnó odnóho

wypytywać ndk vypýtuvati; rozpýtuvati

wypytywać się ndk 1. vypýtuvati; rozpýtuvati; 2. vypýtuvati (rozpýtuvati) odnó odnóho

wyrabiać I ndk 1. vyrobláti, vyróbluvati; vypracióvuvati; ~ cierpliwość vyróbluvati (vypracióvuvati) terplívosť; ~ sobie znajomości vyrobláti (vypracióvuvati) sobiê znakômstva; 2. vyrobláti, vyróbluvati; robíti; produkováti; ~ paski ze skóry vyrobláti páski zo skôry; 3. (ciasto) misíti; vymiêšuvati

wyrabiać II ndk vyčvoráti; čvóryti; durêti; svavóliti

wyrabi|ać się ndk 1. vypracióvuvatisie; formovátisie; dzięki nowej posadzie ~a się w niej poczucie odpowiedzialności diákujučy nóvuj posádi vypracióvujetsie v jôj počutié odkáznosti; 2. rozvivátisie; nabyváti dosviêdčanie; Michał ~a się towarzysko Míchał nabyváje sviêćki maniêry; 3. pot. pospiváti; daváti rády; nie ~am się ze zbiorem jabłek ne pospiváju (ne daju rády) zo zbórom jábłyk

wyrachowani|e n rozrachúnok m; korýstlivosť f; pragmatýzm m; małżeństwo z ~a šlub z rozrachúnku

wyrachowany korýstlivy; pragmatýčny; chołodnokróvny

wyradzać się ndk vyrodžátisie, vyródžuvatisie

wyrafinować dk rafinováti

wyrafinowanie n rafinóvanosť f; subtélnosť f; výšukanosť f; finézija f

wyrafinowany rafinóvany; subtélny; výšukany; finezíjny

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] » Next Last

top of page