Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
oświecać   ndk 1. daváti osviêtu; učýti; 2. osvitláti, osviêtluvati
oświecenie   n osviêtnictvo n; epoka Oświecenia epóka Osviêtnictva
oświeceniowy   osviêtnicki
oświecić   dk 1. dáti osviêtu; naučýti; 2. osviêtliti
oświecony   osviêčany; účany; edukóvany
oświetlać   ndk osvitláti, osviêtluvati
oświetlenie   n osviêtlanie n
oświetleniowy   osvitlálny
oświetlić   dk osviêtliti
ot   ot; ~ tak sobie, bez przyczyny ot tak sobiê, bez daj pryčýny; ~ co ó-što
otacza|ć   ndk 1. okružáti; obstupáti; otočáti; chmury ~ją słońce chmáry okružájut sóncie; uczniowie ~ją nauczyciela učeniki okružájut (obstupájut) učýtela; ~ kogoś opieką okružáti (otočáti) kohóś opiêkoju; 2. obtóčuvati; ~ mięso w tartej bułce obtóčuvati mjáso v tértuj búłci
otaczać się   ndk okružátisie
otarcie   n 1. (czynność) obtiránie n; vytiránie n; namúlanie n; 2. namúlane miêstie
otchłań   f bézdoń f; prórva f
otępiać   ndk otupláti, otúpluvati
otępiałość   f otupiêłosť f
otępiały   otupiêły
otępić   dk otupíti
otępieć   dk otupiêti
otępienie   n otúplanie n
otłuc   dk patrz obtłuc
otłukiwać   ndk patrz obtłukiwać
otłuszczenie   n otłustiênie n; otłustiêłosť f
oto   o-tó; o; ~ on o-tó vôn; ~ co ó-što; ten ~ o-siêty; siêty-ó; tak ~ o-ták; tak-ó
otoczak   m holák m (kameń obtočany vodoju)