Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   41 858

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wypowiedzieć   dk 1. výkazati; 2. odmóviti; skônčyti domóvlanosť; zob. też wypowiadać
wypowiedzieć się   dk výkazatisie
wypowiedź   f vykázuvanie n
wypoziomować   dk výrumniati pozémno
wypożycz|ać   ndk 1. (komuś) pozyčáti, pozýčuvati; ~yłem mu auto ja pozýčyv jomú áuto; 2. (sobie) pozyčáti, pozýčuvati; ~yła książkę w bibliotece voná pozýčyła knížku v biblijotéci
wypożyczalnia   f pozyčálnia f; ~ sukien ślubnych pozyčálnia šlúbnych płatijôv
wypożyczyć   dk 1. (komuś) pozýčyti; 2. (sobie) pozýčyti; zob. też wypożyczać
wypracować   dk výpraciovati
wypracowanie   n vypraciovánie n
wypracowywać   ndk vypracióvuvati
wyprać   dk výmyti; poodžymáti
wypraktykować   dk spraktykováti
wypraktykowywać   ndk spraktykóvuvati
wyprany   pozbávlany; ~ z ambicji pozbávlany ambíciji
wyprasować   dk výprasovati; odprasováti
wypraszać   ndk 1. (kogoś) vypróšuvati; vystavláti; vykidáti; 2. (coś) vypróšuvati; vymóluvati
wyprawa   f 1. vypráva f; ekspedýcija f; pochôd m; podorôže n; výchud m; vyciéčka f; ~ naukowa naukóva vypráva (ekspedýcija); ~ turystyczna vyciéčka f; turystýčne podorôže; ~ zbrojna zbrójna vypráva; zbrójny pochôd; ~ na jagody výchud po jáhody; 2. posáh m; 3. výrub m (skôry)
wyprawiać   I ndk 1. vypravláti; odpravláti; posyłáti; vysyłáti; ~ dzieci do babci vypravláti (odpravláti) diti do báby; 2. vypravláti; spravláti; organizováti; ~ imieniny dla żony spravláti imeníny dla žônki; 3. (skórę) vyrobláti, vyróbluvati; garbováti
wyprawiać   II ndk vyčvoráti; čvéryti; vytvoráti; tvorýti; ~ brewerie robíti čvéry; vyčvoráti neviď-što; ~ awantury pudnimáti skandáli
wyprawiać się   ndk vypravlátisie; odpravlátisie; vybirátisie; zbirátisie
wyprawić   dk 1. výpraviti; odpráviti; výsłati; posłáti; 2. výpraviti; správiti; zorganizováti; 3. (skórę) výrobiti; výgarbovati; zob. też wyprawiać
wyprawić się   dk výpravitisie; odprávitisie; výbratisie; zobrátisie
wyprawka   f 1. (zestaw dla niemowlęcia) vyprávka f; 2. (zasiłek pieniężny) hrošóva pómošč
wyprażyć się   dk popečýsie; posmážytisie; ~ na słońcu popečýsie (posmážytisie) na sónci
wypreparować   dk výpreparovati