Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
kumoterstwo   n kumovstvó n
kumpel   m pot. kúmpel m; družók m; kumpán m
kumpelka   f pot. podrúha f; podrúžka f
kumplowski   pot. kumplôvśki
kumulacja   f kumulácija f
kumulacyjny   kumulacíjny
kumulatywny   kumulatývny
kumulować   ndk kumulováti; kopíčyti; zbiráti
kumulować się   ndk kumulovátisie; kopíčytisie; zbirátisie
kumys   m kumýs m
kuna   f zool. kuná f; kunícia f
kundel   m 1. (pies) dvorniák m; brechún m; havkún m; 2. (wyzwisko) paršýveć m; bastrúk m; sobáka m
kundelek   m dvorniačók m; psína f
kung-fu   n kung-fu n
kuni   kuníčy; ~e skórki kuníčy skurkí
kunktator   m kunktátor m
kunktatorski   kunktátorśki
kunktatorstwo   n kunktátorstvo n
kunszt   m 1. majstérstvo n; mastáctvo n; doskonáłosť f; zrobiony z nadzwyczajnym ~em zróblany z nadzvyčájnym majstérstvom (mastáctvom); 2. umiêlstvo n; kunšt m; ~ snycerski ryźbárśki kunšt; ryźbárśkie umiêlstvo
kunsztowność   f majstérskosť f; mastáckosť f; doskonáłosť f
kunsztowny   majstérśki; mastáćki; doskonáły
kup|a   f I 1. kúpa f; horá f; skírta f; stos m; ~a piachu kúpa pisku; kúpa (horá) bagažú; ~a słomy kúpa (skírta) sołómy; ~a papierów stos papéruv; 2. pot. hrúpa f; hurmá f; stádo n; kúpa f; mnužêń f; ~a uchodźców hrúpa (hurmá) utikačôv; ~a owiec stádo ovečók; ~a ludzi kúpa (mnužêń) naródu; ~a pieniędzy kúpa (mnužêń) hrošá; 3. pot. kúpka f; dziecko zrobiło ~ę ditiá zrobiło kúpku; ◊ do ~y pot. ohúłom; razom; u ciêłum; na ~ę pot. na odnú kúpu; u odnó miêstie; na ~ie pot. na odnôj kúpi; u odnôm miêsti; to się nie trzyma ~y u siêtum nemá ni łádu, ni skłádu
kupa   II pot. mnôho; kosztowało go to ~ę wysiłku siête koštováło johó mnôho výsiłku; mamy przez niego ~ę kłopotów u nas čérez johó mnôho turbótuv
kupała   f obrád Kupáły; kupále n
kupcowa   f 1. handlárka f; prodaváčka f; 2. (żona kupca) kupčýcha f