Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 980

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

wczepiać ndk učepláti, učêpluvati

wczepiać się ndk učeplátisie, učêpluvatisie

wczepić dk učepíti

wczepić się dk učepítisie

wczesnochrześcijański raniochrystijánśki

wczesn|y ráni; ~ a godzina ránia hodína; ~e jabłka ráni jábłyka; ~e stadium choroby ránia stádyja chvoróby; ~e średniowiecze ránie serednioviêče; ~y poród peredčásny ródy; ~ym rankiem pórankom; raniútko; dósvitkom

wcześniak m nedonóšane ditiá

wcześnie ráno; obudzić się ~ pročnútisie (zbudítisie) ráno; ~ wrócić z pracy ráno vernútisie z robóty; ~ owdowiała voná ráno (peredčásno) ovdoviêła; poród nastąpił ~ ródy pryjšlí (nastupíli) peredčásno

wczołgać się dk upovztí

wczoraj 1. učóra; ~ było święto učóra byv práznik; 2. n učora n; učorášni deń; ~ takie jak dziś učóra takóje jak siohódni

wczorajszy učorášni

wczuć się dk učútisie; uníknuti; vujtí; zob. też wczuwać się

wczuwać się ndk učuvátisie; unikáti; uvochóditi; ~ w nową rolę učuvátisie (uvochóditi) v nóvu rólu; ~ w czyjąś sytuację unikáti (uvochóditi) v čyjúś sytuáciju

wczytać dk uvestí; ~ dane do komputera uvestí dány do kompútera

wczytać się dk učytátisie

wczytywać ndk uvóditi; zob. też wczytać

wczytywać się ndk učýtuvatisie

wdać się I dk 1. uziáti vdiêł; umišátisie; uvezátisie; ~ w polemikę uziáti vdiêł u polémici; ~ w bójkę umišátisie v bôjku; 2. zaniátisie; ~ w szczegółowe obliczenia zaniátisie podrôbnymi vyličéniami; 3. zadátisie; zvezátisie; ~ w nieodpowiednie towarzystwo zadátisie (zvezátisie) z nedodpoviêdnioju kumpánijoju; ◊ ~ w szczegóły vujtí v drubníci (podrôbnosti)

wdać się II dk udátisie; ~ w ojca udátisie v báťka

wdawać się ndk 1. bráti udiêł; umiêšuvatisie; uvézuvatisie; 2. zajmátisie; 3. zadavátisie; zvézuvatisie; zob. też wdać się I

wdech m udých m; zrobić ~ zrobíti vdych; udychnúti

wdechow|y 1. udýchovy; dýchalny; ćwiczenia ~e udýchovy (dýchalny) cvičéni; 2. čúdny; peršoklásny; tip-tópovy; ~a dyskoteka čúdna (peršoklásna) dyskotéka

wdepnąć dk 1. ustupíti; uliêzti; ~ w kałużę ustupíti (uliêzti) v bajúru; 2. pot. popásti; zamotátisie; ~ w nieprzyjemną sprawę popásti (zamotátisie) v nepryjémne diêło; 3. pot. vkanúti; ~ do pubu na jedno piwo vkanúti do púbu na odnó pívo

wdeptać dk udoptáti; uklektáti

wdeptywać ndk udóptuvati; ukléktuvati

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] » Next Last

top of page