Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   37 746

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
uginać się   ndk 1. vyhinátisie; uhinátisie; 2. (o człowieku) korýtisie; łomátisie; puddavátisie; 3. fiz. (o fali) vyhinátisie
ugłaskać   dk zadobrýti; uspokójiti; załahóditi
ugłaskiwać   ndk zadóbruvati; uspokojáti, uspokójuvati; załahódžuvati
ugniata|ć   ndk 1. zamináti; ~ć ciasto zamináti tiêsto; 2. lipíti; ~ć ludzika z plasteliny lipíti čołoviêčka z plasteliny; 3. múlati; hełm ~ł mu głowę hełm múlav jomú v hołovú
ugnieść   dk 1. zamnúti; 2. zlipíti; zob. też ugniatać
ugoda   f pohódžanie n; porozumiênie n
ugodowiec   m zhôdnik m
ugodowo   polubóvno; kompromísno
ugodowość   f polubóvnosť f; zhôdnictvo n
ugodowy   polubóvny; kompromísny; zhôdnićki
ugodzić   dk pocilováti; trápiti; popásti
ugościć   dk počastováti; uhostíti
ugotować   dk zvarýti
ugotować się   dk zvarýtisie
ugór   m odłôh m; obłôh m
ugruntować   dk umociováti; ukoreníti
ugruntowywać   ndk umocióvuvati; ukorêniuvati
ugrupować   dk zgrupováti
ugrupowanie   n zgrupovánie n
ugrupowywać   ndk zgrupóvuvati
ugryźć   dk 1. (rozerwać zębami) ukusíti; 2. (sprawić ból) ukusíti; zapečý; uščypnúti; zob. też gryźć
ugryźć się   dk ukusíti samóho sebé
ugrzeczniony   nadmiêrno viêtny
ugrzęznąć   dk zastráhnuti
uhonorować   dk ušanováti; odznačýti; nahoróditi; ~ bohaterów wojennych ušanováti (odznačýti) vojénnych hierójuv; ~ pisarza Nagrodą Nobla ušanováti piśménnika Nahoródoju Nóbela