Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 38 994

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

teleskopowy teleskópovy

teletekst m teletékst m

teletransmisja f teleperedáča f; televizíjna peredáča

teleturniej m teleturnír m

telewidz m telehledáč m

telewizj|a f televízija f; ~a satelitarna satelitárna televízija; ~a kablowa kábelna televízija; oglądać ~ę hlediêti televíziju (televízor); włączyć ~ę uklučýti televíziju (televízor)

telewizor m televízor m

telewizyjny televizíjny

tellur m chem. telúr m

temat m 1. témat m; ~ rozmowy témat rozhovóru; ~ przewodni utworu hołóvny témat tvóru; odbiegać od ~u odychóditi (odchilátisie) od temátu; 2. jęz. témat m; ~ i końcówka témat i kunčátok

tematyczny tematýčny

tematyka f temátyka f

temblak m pudvjázka f; nosić rękę na ~u chodíti z rukóju na pudvjázci

tembr m tembr m; ~ głosu tembr hółosu; ~ skrzypiec tembr skrýpki

tempera f tempéra f

temperament m temperáment m

temperatur|a f 1. temperatura f; ~a ciała temperatúra tiêła; ~a wrzenia temperatúra kipiênia; ~a topnienia temperatúra rozpłávluvania; ~a zamarzania temperatúra zamerzánia; mierzyć ~ę miêryti temperatúru; ~a dodatnia dodátna temperatúra; temperatúra výžej nulá; ~a ujemna odjômna temperatura; temperatúra nížej nulá; 2. pot. horáčka f; mieć ~ę miêti horáčku

temperaturow|y temperatúrny; anomalia ~a temperatúrna anomálija

temperować ndk 1. zdéržuvati; strýmuvati; utamóvuvati; ~ czyjś brak opanowania zdéržuvati (strýmuvti) čyjś brak kontróli nad sobóju; ~ chamstwo utamóvuvati chámstvo; 2. ostrýti; ~ ołówek żyletką ostrýti karandašá žylétkoju

temperówka f ostrýłka f (do karandašôv i kredok)

templariusz m templaryjáneć m

tempo n témpo n; ◊ podkręcić ~ pryspiêšyti (povelíčyti) témpo; puddáti máchu pot.

temu tomú; nazád; parę dni ~ pára dion tomú (nazád); dwa lata ~ dva róki tomú (nazád)

ten siêty; sioj; siej; daj mi ~ ołówek daj mniê siêtoho (sióho, siêjoho) karandašá; w tym roku u siêtum róci; siohólita; látoś; ◊ coś w tym rodzaju (guście) štoś napodóbi; ktoś, coś jest nie z tej ziemi chtoś, štoś je ne z siêtoho sviêtu; do tej pory do siêtoji porê; do siêtoho čásu; mniejsza o to (z tym) siête nevážne; nic z tego z siêtoho ničóho ne výjde; nic z tych rzeczy ničóho podôbnoho; ~ sam siêty sámy; tego już za wiele siêtoho vže zanádto; w te pędy míhom; momentálno; w tej chwili a) u siêtuj chvilíni; tepér; b) momentálno; odrázu; bez odvołóki

tendencja f 1. tendéncija f; nakiróvanosť f; schílnosť f; 2. tendencíjna nakiróvanosť; tendencíjnosť f

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] » Next Last

top of page